Текст и перевод песни Diamond Platnumz - Mawazo

Mawazo

Ningekuwa na uwezo ningekunywa hata pombe ili nipunguze mawazo, maana mchana kutwa hata usiku silali mapenzi kwangu kikwazo.
(Vearse one)
Sikujua mapenzi balaa tena ni maladhi ya moyo kupendaga...
tena mapenzi karaha yanajenga chuki na choyo kwenye kava...
Utu wangu unathamani inamaana kweli hakuvijua!
Licha ya burudani namapenzi yangu akayatimua,
Utu wangu unathamani inamaana kweli havijuaa!
Mmmh! Licha ya burudani ndani akaamua kutimuaah! (Inauma sana)
(Chorous)
Ningekuwa na uwezo ningekunywa hata pombe ili nipunguze mawazo, maana mchana kutwa hata usiku silali mapenzi kwangu kikwazo. (rudia kuimba mara mbili)
Ona jini kisirani kaingia kwenye utamu wa penzi langu
ameleta tafarani naumia nalia na moyo wangu...
Ona jini kisirani kaingia kwenye utamu wa penzi langu,
ameleta tafarani mwenzenu nalia na moyo wangu.
Kweli wivu me ninao na roho yangu inaumiaa,
kweli wapenda nao ndo maadui zikitimia!
Lile tunda langu la mara leo limekuwa sumu kwangu,
ona tena sina raha me nacheka nalia na moyo wangu.

Mawazo

Si j'avais le pouvoir, je boirais même de l'alcool pour oublier mes pensées, car je ne dors pas jour et nuit, l'amour est un obstacle pour moi.
(Vearse one)
Je ne savais pas que l'amour était si terrible, c'est une maladie du cœur d'aimer...
et l'amour est une calamité, il crée de la haine et de l'avidité dans la gaine...
Mon humanité a de la valeur, ça veut dire que tu ne l'as pas connue !
Malgré le divertissement, mon amour a fui,
Mon humanité a de la valeur, ça veut dire qu'elle ne la connaît pas !
Mmmh ! Malgré le divertissement, il a décidé de s'enfuir ! (Ça fait mal)
(Chorous)
Si j'avais le pouvoir, je boirais même de l'alcool pour oublier mes pensées, car je ne dors pas jour et nuit, l'amour est un obstacle pour moi. (répéter deux fois)
Regarde, un esprit méchant est entré dans le plaisir de mon amour
il a apporté la discorde, je souffre et je pleure avec mon cœur...
Regarde, un esprit méchant est entré dans le plaisir de mon amour,
il a apporté la discorde, je pleure avec mon cœur.
Je suis vraiment jaloux et mon âme souffre,
vraiment les amoureux sont aussi des ennemis quand ça arrive !
Ce fruit qui était le mien est devenu un poison pour moi aujourd'hui,
voilà, je ne suis pas à l'aise, je ris et je pleure avec mon cœur.