Текст и перевод песни Diamond Platnumz - Nalia Na Mengi

Nalia Na Mengi

Me niliambiwa mapenzi ni kama bahari
Ukishazama ndo basi umepotea
Kumbe mwenzangu alikuwa na tanari
Badala ya kuzama me kwangu akaelea

Akawa ananidanganya
Nikiwa nadhani ananipenda sana
Mikwanja nikamwaga mama
Japo sio kivile ila kwangu ya maana

Wakawa ananidanganya
Nikiwa nadhani ananipenda sana
Mbona mifedha nikamwaga mama
Japo sio kivile ila kwangu ya maana

Wakaja wajinga wakamchukua
Wakamhonga honga mwisho wakamnunua
Wajinga wakamchukua
Wakamhonga honga mwisho wakamnunua (ayayayayaaaa)

Usinione nalia (rraa), usinione nalia (rraa), mwenzenu nalia na mengi
Usinione nalia (rraa), nalia (rraa), sababu ya mapenzi
Mwenzenu nalia (rraa), nalia (rraa), nalia na mengi
(Uuuh) Jamani nalia (rraa), nalia (rraa), sababu ya mapenzi

Najua alimaanisha kuwa simfai ila lakini angesema
Kuliko alichofanya me akantoa nishai akanimeza akanitema
Nyie mapenzi yanauma vibaya, vibaya, vibaya
Mmmh mapenzi yanauma vibaya, vibaya, vibaya

Ile ghafla safari
Ndio inanifanya mi usingizi sipati
Huwa nakumbuka mbali
Hasa nikisikia harufu yake ya marashi

Me kwa uchungu nilivyoumia
Nikaandika hili songi la mwanduku nalia
Na vocal nikaingiza kwa hisia
Naimani iko siku nyimbo itamfikia

Me kwa uchungu nilivyoumia mie
Nikaandika songi la mwanduku nalia
Na vocal nikaingiza kwa hisia
Naimani ipo siku nyimbo itamfikia (ayayayaaaa)

Usinione nalia (rraa), usinione nalia (rraa), mwenzenu nalia na mengi
Usinione nalia (rraa), nalia (rraa), sababu ya mapenzi
Mwenzenu nalia (rraa), nalia (rraa), nalia na mengi
(Uuuh) jamani nalia (rraa), nalia (rraa), sababu ya mapenzi

Usione nakosa raha mama nalalama kwako mara kadhaa
We ni msaada kwenye tuta so ukichomoka balaa
Sijiwezi kwangu giza naweza kimbiza na hii taa
Na hilo unajua inavyoumiza ushashuhudia mara kadhaa

We ndo urithi wakung'ang'anie ninung'unike nilie
Njia yetu moja niache nipite suka usinibanie
Kwa mahaba ya kinyamwezi na swaga zako juu
Na miguu napata picha kitandani kungfu

Uko juu ukipita lazima wasome namba
We ndo kibri fimbo kiboko ya midomo mamba
Huu ndo mfano hata unajua neno pamba sifa yake
Kwa kitambo ntakulinda kama mkinga mwenye shamba

Mikogo kila leo ntajigamba nusu soldier nusu mpweke
Kisela piga teke inauma
Usiombe mapenzi yakupige teke inauma
Usiombe mapenzi yakupige teke eeeh bounce

Usinione nalia (rraa), usinione nalia (rraa), mwenzenu nalia na mengi
Usinione nalia (rraa), nalia (rraa), sababu ya mapenzi
Mwenzenu nalia (rraa), nalia (rraa), nalia na mengi
(Uuuh) jamani nalia (rraa), nalia (rraa), sababu ya mapenzi

Aaahaaaaa aaaaaahaaa aaahaaaaa
Uuuuuubuuhhuuuu aaaaaaaa aaaaaaaa aaaaa

I Cry for So Much

They told me love is like the ocean
Once you dive in, you're lost
Turns out my partner had a life jacket
Instead of drowning, she floated away from me

She was deceiving me
While I thought she truly loved me
I showered her with money, mama
Maybe not a lot, but it meant something to me

She kept deceiving me
While I thought she truly loved me
Why did I spend so much money on her, mama
Maybe not a lot, but it meant something to me

Fools came and took her away
They bribed and bribed until they bought her
Fools took her away
They bribed and bribed until they bought her (ayayayayaaaa)

Don't see me cry (rraa), don't see me cry (rraa), I cry for so much
Don't see me cry (rraa), cry (rraa), because of love
I cry for so much (rraa), cry (rraa)
(Uuuh) everyone, I cry (rraa), cry (rraa), because of love

I know she meant I wasn't good enough, but she could have said it
Instead of what she did, she ripped me apart, swallowed and spat me out
Love hurts so bad, so bad, so bad
Mmmh love hurts so bad, so bad, so bad

That sudden departure
Is the reason I can't sleep
I often remember her scent from afar
Especially when I smell her perfume

With the pain I felt
I wrote this sad song, I cry
And poured my emotions into the vocals
I believe one day the song will reach her

With the pain I felt
I wrote this sad song, I cry
And poured my emotions into the vocals
I believe one day the song will reach her (ayayayaaaa)

Don't see me cry (rraa), don't see me cry (rraa), I cry for so much
Don't see me cry (rraa), cry (rraa), because of love
I cry for so much (rraa), cry (rraa)
(Uuuh) everyone, I cry (rraa), cry (rraa), because of love

Don't think I'm not suffering, mama, I complain to you repeatedly
You are my support, my haven, if you leave, it's chaos
I'm weak, darkness engulfs me, I can barely chase it with this light
And you know how much it hurts, you've witnessed it many times

You're the legacy I cling to, let me whine and cry
Our path is one, let me pass, braid your hair, don't block me
With your Sukuma love and your amazing swag
And those legs, I picture kung fu in bed

You're at the top, when you pass, they have to take notice
You're the whip, the stick, the boss of gossiping mouths
This is an example, even you know the word cotton and its reputation
For a while, I'll protect you like a guard protecting his field

I'll boast every day, half soldier, half lonely
Rejection hurts
Don't let love reject you, it hurts
Don't let love reject you, eeeh bounce

Don't see me cry (rraa), don't see me cry (rraa), I cry for so much
Don't see me cry (rraa), cry (rraa), because of love
I cry for so much (rraa), cry (rraa)
(Uuuh) everyone, I cry (rraa), cry (rraa), because of love

Aaahaaaaa aaaaaahaaa aaahaaaaa
Uuuuuubuuhhuuuu aaaaaaaa aaaaaaaa aaaaa