Walking by Beauty (Bonus Track) - Diamond Rio , Joshua Bell перевод на немецкий

Walking by Beauty (Bonus Track)

It was a cold New York morning
On that packed subway platform
When he opened his case up
He pulled out his violin
And he played some old song
He gave it his whole heart
When he got to the best part
He opened his eyes

And they just passed him by
They went on their way
Walking by beauty,
Walking by beauty all day

They were kids with their Ipod's
Bankers on cell phones
Talking and texting
While that sweet music played

Caught up in their own lives
Lost in their own minds
For to stop to throw one dime
In his red velvet case

Oh they just passed him by
Like he was in the way
Walking by beauty,
Walking by beauty all day

Cause beauty in places where you least expect it
Like a bright yellow daisy growing up through the pavement
If we don't see the sunrise from outside our windows
It just makes me wonder what else are we missing

Well they packed up that violin worth 3.5 million
And got on the next train to Carnegie Hall
And he played that same old song
He tore out the crowds heart
When he got to the best part
There were tears in their eyes

And he just had to smile
How much they were paying

To hear him that night
While they were walking by beauty all day
Open your eyes, cause you're walking by beauty all da

Vorbeigehen an Schönheit (Bonustrack)

Es war ein kalter Morgen in New York
Auf diesem vollen U-Bahnsteig
Als er seinen Koffer öffnete
Holte er seine Geige heraus
Und spielte ein altes Lied
Er gab sein ganzes Herz hinein
Als er zum schönsten Teil kam
Öffnete er die Augen

Und sie gingen einfach vorbei
Sie gingen ihres Weges
Vorbeigehen an Schönheit,
Vorbeigehen an Schönheit den ganzen Tag

Es waren Kinder mit ihren iPods
Banker am Telefon
Redend und textend
Während diese süße Musik spielte

Gefangen in ihrem eigenen Leben
Verloren in ihren Gedanken
Um anzuhalten und einen Cent
In seinen roten Samtkoffer zu werfen

Oh, sie gingen einfach vorbei
Als wäre er im Weg
Vorbeigehen an Schönheit,
Vorbeigehen an Schönheit den ganzen Tag

Denn Schönheit findet man dort, wo man sie nicht erwartet
Wie eine gelbe Gänseblume, die durch den Asphalt wächst
Wenn wir den Sonnenaufgang nicht von unserem Fenster aus sehen
Dann frage ich mich, was wir sonst noch verpassen

Doch sie packten diese Geige, 3,5 Millionen wert
Und stiegen in den nächsten Zug zur Carnegie Hall
Und er spielte dasselbe alte Lied
Er riss das Publikum mit
Als er zum schönsten Teil kam
Da waren Tränen in ihren Augen

Und er musste nur lächeln
Wie viel sie bezahlten

Um ihn an diesem Abend zu hören
Während sie den ganzen Tag an Schönheit vorbeigingen
Öffne deine Augen, denn du gehst den ganzen Tag an Schönheit vorbei