Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
(Hit
it
boys)
(Los
Jungs,
los!)
Barney
works
down
at
the
A&P
Barney
arbeitet
im
A&P
He
drives
a
baby
blue
A.M.C.
Fährt
einen
hellblauen
A.M.C.
Ain't
missed
of
day
of
work
in
13
years
Seit
13
Jahren
nie
krank
gewesen
He's
a
fire
department
volunteer
Freiwilliger
bei
der
Feuerwehr,
verstehst
du?
He's
got
a
yard
that's
always
just
been
mowed
Sein
Rasen
ist
immer
makellos
gemäht
Collected
stamps
since
he
was
10
years
old
Sammelt
Briefmarken
seit
er
zehn
war,
eh
You've
never
seen
a
more
regular
guy
Einen
normaleren
Kerl
findest
du
nicht
But
when
the
sun
goes
down
on
Friday
night
Doch
wenn
Freitagabend
die
Sonne
verschwindet
Slaps
on
his
Hai
Karate
after
shave
Rasiert
sich
mit
Hai
Karate
After
Shave
Puts
on
his
Elvis
jacket
custom-made
Schlüpft
in
seinen
maßgeschneiderten
Elvis-Jacken-Wahn
Gets
in
his
patent
leather
zebra
boots
Zieht
die
lackierten
Zebrastiefel
an
Fires
up
his
super
sport
Malibu
Feuert
seinen
Super
Sport
Malibu
an
He
burns
the
rubber
'cross
the
county
line
Brettert
über
die
County-Grenze
hinweg
A
honky
tonkin'
fool
till
closing
time
Honky-Tonk-Narr
bis
zum
letzten
Schlag
You
ought
to
see
him
metamorphosize
Du
solltest
sehn,
wie
er
sich
verwandelt
From
Barney
Jekyll
into
Bubba
Hyde
Aus
Barney
Jekyll
wird
Bubba
Hyde
Monday
morning
it's
a
suit
and
tie
Montagmorgen
Anzug
und
Krawatte
Attention
shoppers
there's
a
two-for-one
buy
"Achtung
Kunden,
Zwei-zum-Preis-von-eins-Aktion
heute"
Tuesday
afternoon
he
mans
the
wheel
Dienstagnachmittag
am
Steuerrad
Makes
his
round
in
the
bookmobile
Tourt
rum
im
Bücherbus,
ganz
der
Profi
He's
got
a
Wednesday
night
canasta
game
Mittwochabend
Canasta-Runde
Thursday's
the
tourney
at
the
bowling
lanes
Donnerstag
Turnier
in
der
Bowlingbahn
His
friends
would
freak
out
if
they
only
knew
Seine
Freunde
wär'n
geschockt,
wüssten
sie
nur
The
party
animal
he
turns
into
In
was
für'n
Party-Tier
er
sich
verwandelt
Slaps
on
his
Hai
Karate
after
shave
Rasiert
sich
mit
Hai
Karate
After
Shave
Puts
on
his
Elvis
jacket
custom-made
Schlüpft
in
seinen
maßgeschneiderten
Elvis-Jacken-Wahn
Gets
in
his
patent
leather
zebra
boots
Zieht
die
lackierten
Zebrastiefel
an
Fires
up
his
super
sport
Malibu
Feuert
seinen
Super
Sport
Malibu
an
He
burns
the
rubber
'cross
the
county
line
Brettert
über
die
County-Grenze
hinweg
A
honky
tonkin'
fool
till
closing
time
Honky-Tonk-Narr
bis
zum
letzten
Schlag
You
ought
to
see
him
metamorphosize
Du
solltest
sehn,
wie
er
sich
verwandelt
From
Barney
Jekyll
into
Bubba
Hyde
Aus
Barney
Jekyll
wird
Bubba
Hyde
You
oughta
see
him
metamorphosize
Du
solltest
sehn,
wie
er
sich
verwandelt
From
Barney
Jekyll
into
Bubba
Hyde...
Aus
Barney
Jekyll
wird
Bubba
Hyde...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Craig Michael Wiseman, Gene Nelson
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.