Текст и перевод песни Diamond Rio - Down By the Riverside

Down By the Riverside

I took my baby out and bought her a ring
Man, we planned a wedding come spring
Staring right into the eyes of my dreams
Hand in hand, down on one knee.

Chorus:
Down by the Riverside
Down by the Riverside
Told me she would be my bride
Down by the Riverside.

She said yes as I held her tight
We made love in the broad daylight
Now, I know why the old folks say
Get too close and you'll be swept away.

Chorus:
Down by the Riverside
Down by the Riverside
Don't take much when the waters to high
Down by the Riverside.

Spring came and turned by baby's head around
Rains fell and now I feel like I might drown
Under the weight of this fools crown.

--- Instrumental ---

There's a tree down by the Riverside
Once it held it's head up high
We carved our vows deep in its side
Now faithless love makes that willow cry.

Chorus:
Down by the Riverside
Down by the Riverside
Love been bound to be denide
Down by the Riverside.

Down by the Riverside.

Her love turned out to be a lie.

Down by the Riverside...

Вниз по реке

Я повел свою девочку гулять и купил ей кольцо,
Мы запланировали свадьбу весной.
Глядя прямо в глаза своей мечты,
Взявшись за руки, стоял я на одном колено.

Припев:
Вниз по реке,
Вниз по реке,
Ты сказала, что будешь моей женой,
Вниз по реке.

Ты сказала «да», когда я обнял тебя,
Мы любили друг друга средь бела дня.
Теперь я понимаю, почему старики говорят,
Подойдешь слишком близко — и тебя смоет течением.

Припев:
Вниз по реке,
Вниз по реке,
Многого не нужно, когда вода поднимается высоко,
Вниз по реке.

Пришла весна и вскружила моей девочке голову,
Полились дожди, и теперь мне кажется, что я тону
Под тяжестью этой дурацкой короны.

--- Инструментал ---

Есть дерево у реки,
Когда-то оно гордо поднимало свою крону.
Мы вырезали наши клятвы глубоко в его коре,
Теперь эта ива плачет от неверной любви.

Припев:
Вниз по реке,
Вниз по реке,
Любовь была обречена на отвержение,
Вниз по реке.

Вниз по реке.

Твоя любовь оказалась ложью.

Вниз по реке...