Here I Go Fallin' - Diamond Rio перевод на немецкий

Here I Go Fallin'

Yeah I'm lookin', ain't' everybody lookin'?
For that one of a kind, one on a million
Match made in heaven that we all know
Probably don't exist, what's that?
Yeah I'm jaded, over it, cynical
Maybe even a little bitter about all the chances I've missed

'Cause I've seen it all come and go before
I've just see it all again
But if I thought for one instant it might be love
I'd be the first one jumpin' in

And here I go fallin'
The minute love starts callin'
Here I go fallin'
For all it's worth, for better or worse
Like I've never been burned and I won't get hurt

Yeah I know it's kinda fast, I only met her last night
So what makes me think this one's gonna be any different?
Let's just say I've got a real good feeling about it
Is it meant to be? Do I think it's gonna last?
I don't know, I ain't goin' there, I ain't touching that
But I'll tell you this

Every time I get close to her
I can't think of nothin' else
She's in every thought, every dream I ever dream
I can't stop myself

And here I go fallin'
The minute love starts callin'
Here I go fallin'
For all it's worth, for better or worse
Like I've never been burned and I won't get hurt

It was sure nice talkin' to you
But I really gotta run
'Cause I think I finally found her man
And here she comes

And here I go fallin'
The minute love starts callin'
Here I go fallin'
For all it's worth, for better or worse
Like I've never been burned and I won't get hurt

Go fallin'
The minute love starts callin'
Here I go fallin'
For all it's worth, for better or worse
Like I've never been burned and I won't get hurt

Go fallin'
The minute love starts callin'
And here I go fallin'
The minute love starts callin'

Und schon verliebe ich mich

Ja, ich suche, sucht nicht jeder?
Nach dieser Einzigartigen, einer unter Millionen
Die himmlische Verbindung, von der wir alle wissen,
dass sie wahrscheinlich nicht existiert, wie bitte?
Ja, ich bin abgestumpft, darüber hinweg, zynisch
Vielleicht sogar ein wenig verbittert über all die Chancen, die ich verpasst habe

Denn ich habe schon alles kommen und gehen sehen
Ich habe das alles schon mal gesehen
Aber wenn ich nur einen Augenblick dächte, es könnte Liebe sein
Wäre ich der Erste, der hineinspringt

Und schon verliebe ich mich
Sobald die Liebe ruft
Schon verliebe ich mich
Was immer es wert ist, im Guten wie im Schlechten
Als wäre ich nie verbrannt worden und würde nicht verletzt werden

Ja, ich weiß, es ist ziemlich schnell, ich habe sie erst letzte Nacht getroffen
Was lässt mich also denken, dass es diesmal anders sein wird?
Sagen wir einfach, ich habe ein echt gutes Gefühl dabei
Ist es Schicksal? Denke ich, dass es halten wird?
Ich weiß nicht, darüber denke ich nicht nach, das fasse ich nicht an
Aber ich sage dir eins

Jedes Mal, wenn ich ihr nahe komme
Kann ich an nichts anderes denken
Sie ist in jedem Gedanken, jedem Traum, den ich je träume
Ich kann mich nicht zurückhalten

Und schon verliebe ich mich
Sobald die Liebe ruft
Schon verliebe ich mich
Was immer es wert ist, im Guten wie im Schlechten
Als wäre ich nie verbrannt worden und würde nicht verletzt werden

Es war wirklich nett, mit dir zu reden
Aber ich muss wirklich los
Denn ich glaube, ich habe sie endlich gefunden
Und da kommt sie

Und schon verliebe ich mich
Sobald die Liebe ruft
Schon verliebe ich mich
Was immer es wert ist, im Guten wie im Schlechten
Als wäre ich nie verbrannt worden und würde nicht verletzt werden

Verliebe mich
Sobald die Liebe ruft
Schon verliebe ich mich
Was immer es wert ist, im Guten wie im Schlechten
Als wäre ich nie verbrannt worden und würde nicht verletzt werden

Verliebe mich
Sobald die Liebe ruft
Und schon verliebe ich mich
Sobald die Liebe ruft