Hold Me Now - Diamond Rio перевод на немецкий

Hold Me Now

(Gordon Kennedy/Tommy Sims)

Oopsie daisy I'm losin' my mind
Hold me now, hold me now
Clock on the wall says I'm outta time
Hold me now, hold me now.

I gotta reason but
I'm all outta rhyme
Hold me now, hold me now
Sometimes the answers are just so hard to find
Hold me now.

When my grip on the day
Starts slippin' away
If I'm gonna fall at all
I'm gonna fall in love with you.

Here I go I'm fallin' again
Hold me now, hold me now
It always happens when your love comes in
Hold me now, hold me now.

My hopes and dreams have been left out in the cold
Hold me now, hold me now
Feels like the world is spinnin' outta control
Hold me now.

When my grip on the day (when my grip on the day)
Starts slippin' away (starts slippin' away)
If I'm gonna fall at all
I'm gonna fall in love with you.

Here I go I'm fallin' again
Hold me now, hold me now
It all gets better when your love comes in
Hold me now.

I'm gonna fall in love with you.

Here I go, I'm fallin' again
Hold me now, hold me now
It always happens when your love comes in
Hold me now, hold me now.

Here I go I'm fallin' again
Hold me now, hold me now
It all gets better when your love comes in
Hold me now, hold me now.
Hold me now...

Halt mich jetzt

(Gordon Kennedy/Tommy Sims)

Hoppla, ich verliere den Verstand
Halt mich jetzt, halt mich jetzt
Die Uhr an der Wand sagt, meine Zeit ist um
Halt mich jetzt, halt mich jetzt.

Ich habe einen Grund, aber
mir fehlen die Worte
Halt mich jetzt, halt mich jetzt
Manchmal sind die Antworten einfach so schwer zu finden
Halt mich jetzt.

Wenn mein Halt am Tag
Anfängt zu entgleiten
Wenn ich überhaupt falle
Werde ich mich in dich verlieben.

Jetzt falle ich schon wieder
Halt mich jetzt, halt mich jetzt
Es passiert immer, wenn deine Liebe kommt
Halt mich jetzt, halt mich jetzt.

Meine Hoffnungen und Träume wurden in der Kälte gelassen
Halt mich jetzt, halt mich jetzt
Es fühlt sich an, als ob die Welt außer Kontrolle gerät
Halt mich jetzt.

Wenn mein Halt am Tag (wenn mein Halt am Tag)
Anfängt zu entgleiten (anfängt zu entgleiten)
Wenn ich überhaupt falle
Werde ich mich in dich verlieben.

Jetzt falle ich schon wieder
Halt mich jetzt, halt mich jetzt
Alles wird besser, wenn deine Liebe kommt
Halt mich jetzt.

Werde ich mich in dich verlieben.

Jetzt falle ich schon wieder
Halt mich jetzt, halt mich jetzt
Es passiert immer, wenn deine Liebe kommt
Halt mich jetzt, halt mich jetzt.

Jetzt falle ich schon wieder
Halt mich jetzt, halt mich jetzt
Alles wird besser, wenn deine Liebe kommt
Halt mich jetzt, halt mich jetzt.
Halt mich jetzt...