I Believe - Diamond Rio перевод на немецкий

I Believe

Every now and then,
Soft as breath upon my skin,
I feel you come back again,
And it's like you haven't been,
Gone a moment from my side
Like the tears were never cried
Like the hands of time are holding you and me

And with all my heart I'm sure,
We're closer than we ever were
I don't have to hear or see,
I've got all the proof I need
There are more than angels watching over me
I believe
Oh, I believe

Now when you die your life goes on
It doesn't end here when you're gone
Every soul is filled with light,
It never ends and if I'm right,
Our love can even reach across eternity
I believe
Oh, I believe

Forever, you're a part of me
Forever, in the heart of me
I will hold you even longer if I can
Oh, the people who don't see the most,
Say that I believe in ghosts
If that makes me crazy, then I am,
'Cause I believe

Oh I believe

There are more than angels watching over me
I believe
Oh, I believe

Every now and then,
Soft as breath upon my skin,
I feel you come back again,
And I believe

Ich glaube

Hin und wieder,
sanft wie Atem auf meiner Haut,
spür ich, wie du zurückkommst,
und es ist, als wärst du nie
auch nur einen Moment weg gewesen,
als wären nie Tränen geflossen,
als würde die Zeit uns verbinden, dich und mich

Und mit ganzem Herzen weiß ich:
Wir sind näher als je zuvor,
ich muss nicht hören oder sehen,
ich hab alle Beweise, die ich brauche.
Mehr als Engel beschützen mich,
ich glaube.
Oh, ich glaube.

Denn wenn du stirbst, geht dein Leben weiter,
es endet nicht hier, wenn du gehst.
Jede Seele ist voller Licht,
es hört nie auf, und wenn ich recht habe,
reicht unsere Liebe bis in die Ewigkeit.
Ich glaube.
Oh, ich glaube.

Für immer bist du ein Teil von mir,
für immer in meinem Herzen.
Ich halte dich noch länger, wenn ich kann.
Oh, die Menschen, die am wenigsten sehen,
sagen, ich glaube an Geister.
Wenn das mich verrückt macht, dann bin ich es,
denn ich glaube.

Oh, ich glaube.

Mehr als Engel beschützen mich,
ich glaube.
Oh, ich glaube.

Hin und wieder,
sanft wie Atem auf meiner Haut,
spür ich, wie du zurückkommst,
und ich glaube.