I Was Meant to Be With You - Diamond Rio перевод на немецкий

I Was Meant to Be With You

It started out when Adam
First laid his eyes on Eve
Something passed between them
That came down through history
Carried by an angel
Whispered on the breeze
Waited till the time was right
Then it found you and me

It must be written on
A block of stone
Buried by sand in an ancient land
Carved upon the side of the oldest tree
It must be more than just a dream come true
'Cause I believe the good Lord always knew
I was meant to be with you

Standing here beside you
In my heart I know
This love that we were meant to share
Began so long ago
As sure as rain was made to fall
And mountains made to stand
I was born to be with you
There was nothing left to chance

It must be written on
A block of stone
Buried by sand in an ancient land
Carved upon the side of the oldest tree
It must be more than just a dream come true
'Cause I believe the good Lord always knew
I was meant to be with you

From the beginning
Till the end of time
I was truly yours
You were truly mine

It must be written on
A block of stone
Buried by sand in an ancient land
Carved upon the side of the oldest tree
It must be more than just a dream come true
'Cause I believe the good Lord always knew
I was meant to be with you

Ich war dazu bestimmt, bei dir zu sein

Es begann, als Adam
Zum ersten Mal Eva sah
Etwas geschah zwischen ihnen
Das durch die Geschichte weitergegeben wurde
Getragen von einem Engel
Geflüstert in der Brise
Wartete, bis die Zeit reif war
Dann fand es dich und mich

Es muss geschrieben stehen auf
Einem Steinblock
Vergraben im Sand in einem alten Land
Eingeschnitzt in die Seite des ältesten Baumes
Es muss mehr sein als nur ein wahr gewordener Traum
Denn ich glaube, der gute Herrgott wusste immer
Dass ich dazu bestimmt war, bei dir zu sein

Hier neben dir stehend
Weiß ich in meinem Herzen
Diese Liebe, die wir teilen sollten
Begann vor so langer Zeit
So sicher, wie Regen dazu gemacht ist zu fallen
Und Berge dazu gemacht sind zu stehen
Wurde ich geboren, um bei dir zu sein
Nichts wurde dem Zufall überlassen

Es muss geschrieben stehen auf
Einem Steinblock
Vergraben im Sand in einem alten Land
Eingeschnitzt in die Seite des ältesten Baumes
Es muss mehr sein als nur ein wahr gewordener Traum
Denn ich glaube, der gute Herrgott wusste immer
Dass ich dazu bestimmt war, bei dir zu sein

Vom Anfang an
Bis zum Ende der Zeit
War ich wahrhaftig dein
Warst du wahrhaftig mein

Es muss geschrieben stehen auf
Einem Steinblock
Vergraben im Sand in einem alten Land
Eingeschnitzt in die Seite des ältesten Baumes
Es muss mehr sein als nur ein wahr gewordener Traum
Denn ich glaube, der gute Herrgott wusste immer
Dass ich dazu bestimmt war, bei dir zu sein