I Will Start All Over Again - Diamond Rio перевод на немецкий

I Will Start All Over Again

The lights of the city
Look good when you're leaving
You don't even count what you lost
The streets and their madness
Make my heart so sad
They will never be worth what they cost

Take me to the mountain
I want to see the other side

Oh, give me one golden day
And I won't care where I've been
Oh, let this world slip away
And I'll start all over again
I will start all over again

I'm through with the struggle
And tired of the trouble
It's high time I left it behind
I've walked the mean streets
Just counting my heartbeats
It's easy to lose your mind

I'll break the chains that bind me
For my soul is deep and wide

Oh, give me one golden day
And I won't care where I've been
Oh, let this world slip away
And I'll start all over again.
I will start all over again.

As sure as the sun keeps rising on me
I'll find a place where I ought to be

Oh, give me one golden day
And I won't care where I've been
Oh, let this world slip away
And I'll start all over again.
I will start all over again.

And I won't care where I've been
Oh let this world slip away
And I'll start all over again
I will start all over again.

Over again...

Ich Werde Ganz von Vorne Anfangen

Die Lichter der Stadt
Sehen gut aus, wenn man geht
Man zählt nicht einmal, was man verloren hat
Die Straßen und ihr Wahnsinn
Machen mein Herz so traurig
Sie werden niemals wert sein, was sie kosten

Bring mich zum Berg
Ich will die andere Seite sehen

Oh, gib mir einen goldenen Tag
Und es wird mir egal sein, wo ich gewesen bin
Oh, lass diese Welt entschwinden
Und ich werde ganz von vorne anfangen
Ich werde ganz von vorne anfangen

Ich habe genug vom Kampf
Und bin des Ärgers müde
Es ist höchste Zeit, dass ich es hinter mir lasse
Ich bin durch die üblen Straßen gegangen
Nur meine Herzschläge zählend
Es ist leicht, den Verstand zu verlieren

Ich werde die Ketten sprengen, die mich binden
Denn meine Seele ist tief und weit

Oh, gib mir einen goldenen Tag
Und es wird mir egal sein, wo ich gewesen bin
Oh, lass diese Welt entschwinden
Und ich werde ganz von vorne anfangen.
Ich werde ganz von vorne anfangen.

So sicher, wie die Sonne für mich weiter aufgeht
Werde ich einen Ort finden, wo ich sein sollte

Oh, gib mir einen goldenen Tag
Und es wird mir egal sein, wo ich gewesen bin
Oh, lass diese Welt entschwinden
Und ich werde ganz von vorne anfangen.
Ich werde ganz von vorne anfangen.

Und es wird mir egal sein, wo ich gewesen bin
Oh, lass diese Welt entschwinden
Und ich werde ganz von vorne anfangen
Ich werde ganz von vorne anfangen.

Von vorne...