I'm Already Gone - Diamond Rio перевод на немецкий

I'm Already Gone

I suppose I could stop it now
Say I didn't need it anyhow
Just walk away and let it go
Tip my hat and try to play it cool
To keep myself from being made a fool
I could pretend you don't already know

(Chorus)

That I'm already gone
I never thought I'd cross over the line
It's way too late
Your love is just too strong
And I'm already gone

There's no doubt about how I feel
Both my hands are off the wheel
Now it's really up to you
This is something that I've never done
You know I've always been the first to run
But girl this time there's nothin I can do

(Chorus)

(Bridge)
I tried so hard to keep the walls from falling
I found a hiding place and told my heart to wait

But I'm already gone
I never thought
I'd cross over the line
It's way too late
Your love is just too strong
And I'm already gone

I'm already gone

Ich bin schon weg

Ich nehme an, ich könnte es jetzt stoppen
Sagen, ich hätte es sowieso nicht gebraucht
Einfach weggehen und es loslassen
Meinen Hut ziehen und versuchen, cool zu bleiben
Um zu verhindern, dass ich zum Narren gemacht werde
Ich könnte so tun, als ob du es nicht schon wüsstest

(Refrain)

Dass ich schon weg bin
Ich hätte nie gedacht, dass ich die Grenze überschreiten würde
Es ist viel zu spät
Deine Liebe ist einfach zu stark
Und ich bin schon weg

Es gibt keinen Zweifel daran, wie ich fühle
Meine beiden Hände sind vom Lenkrad
Jetzt liegt es wirklich an dir
Das ist etwas, das ich noch nie getan habe
Du weißt, ich war immer der Erste, der weggelaufen ist
Aber Mädchen, diesmal gibt es nichts, was ich tun kann

(Refrain)

(Bridge)
Ich habe so sehr versucht, die Mauern aufrechtzuerhalten
Ich fand ein Versteck und sagte meinem Herzen, es solle warten

Aber ich bin schon weg
Ich hätte nie gedacht
Ich würde die Grenze überschreiten
Es ist viel zu spät
Deine Liebe ist einfach zu stark
Und ich bin schon weg

Ich bin schon weg