Текст и перевод песни Diamond Rio - Imagine That

Imagine That

What is the world comin' to
Where lovers can't believe
They got a love comin' true
Then they up and leave
Say they will when they won't
Say I do, then they don't
That ain't the way its gotta be with you and me

Imagine that
A love that lasts forever
Imagine that
For all the world to see
That, two people stay together
That way it outta be
Oooh, Imagine that

I don't intend to change the world
I couldn't if I tried
As long as I got you with me girl
I'll be satisfied
Let's do what we can
Mean what we say
And we'll just take it day by day
Cuz I wanna prove to everyone
That it can be done

Imagine that
A love that lasts forever
Imagine that
For all the world to see
That, two people stay together
The way it outta be
Oooh, Imagine that

Do you believe in love enough to go the distance?
Do you believe in love enough to make a stand?
Do you believe enough to handle the resistance?
Cuz I believe we can

Imagine that
A love that lasts forever
Imagine that
For all the world to see
That, two people stay together
The way it oughta be
Oooh, Imagine that

Oh, Imagine that
Imagine that
Oh, oh oh, Imagine that
Whoa, Imagine that
That

Imagine ça

Où va le monde ?
Où les amants ne peuvent pas croire
Qu'ils ont un amour qui devient réalité
Et puis ils s'en vont
Ils disent qu'ils le feront alors qu'ils ne le feront pas
Ils disent "oui", mais ils ne le font pas
Ce n'est pas comme ça que ça doit être pour toi et moi

Imagine ça
Un amour qui dure éternellement
Imagine ça
Pour que le monde entier le voie
Que deux personnes restent ensemble
C'est comme ça que ça devrait être
Oooh, imagine ça

Je n'ai pas l'intention de changer le monde
Je ne pourrais pas si j'essayais
Tant que je t'ai avec moi, ma chérie
Je serai satisfait
Faisons ce que nous pouvons
Disons ce que nous pensons
Et nous prendrons les choses jour après jour
Parce que je veux prouver à tout le monde
Que c'est possible

Imagine ça
Un amour qui dure éternellement
Imagine ça
Pour que le monde entier le voie
Que deux personnes restent ensemble
Comme ça devrait être
Oooh, imagine ça

Crois-tu assez en l'amour pour aller jusqu'au bout ?
Crois-tu assez en l'amour pour prendre position ?
Crois-tu assez en l'amour pour affronter la résistance ?
Parce que je crois que nous pouvons le faire

Imagine ça
Un amour qui dure éternellement
Imagine ça
Pour que le monde entier le voie
Que deux personnes restent ensemble
Comme ça devrait être
Oooh, imagine ça

Oh, imagine ça
Imagine ça
Oh, oh oh, imagine ça
Whoa, imagine ça
Ça