In a Week or Two - Diamond Rio перевод на немецкий

In a Week or Two

In a week or two
I would have been ready
I would have known what to say
But I missed my chance
When the words, "I love you"
Came just a little too late

In a week or two
I was gonna bring you diamonds
In a week or two
A long, long string of pearls and
We would've run down to the river at night
Sailed away, just me and you
In a week or two

A little more time
Was all I needed
But somehow fall became spring
But put off today
You can do tomorrow
Sometimes you don't do a thing

In a week or two
I was gonna bring you diamonds
In a week or two
A long, long string of pearls and
We would've run down to the river at night
Sailed away, just me and you
In a week or two

These words in my heart
Never had a chance to be heard
But I'm telling you now
For all that it's worth

In a week or two
I was gonna bring you diamonds
In a week or two
A long, long string of pearls and
We would've run down to the river at night
Sailed away, just me and you
In a week or two

In einer Woche oder zwei

In einer Woche oder zwei
Hätte ich bereit sein können
Hätte ich gewusst, was ich sagen soll
Doch ich verpasste die Chance
Als die Worte "Ich liebe dich"
Nur ein wenig zu spät kamen

In einer Woche oder zwei
Hätte ich dir Diamanten gebracht
In einer Woche oder zwei
Eine lange, lange Perlenschnur und
Wir wären nachts zum Fluss gelaufen
Weggesegelt, nur du und ich
In einer Woche oder zwei

Nur ein wenig mehr Zeit
Das war alles, was ich brauchte
Doch plötzlich wurde Herbst zu Frühling
Doch verschiebt man den heutigen Tag
Kann man auch morgen nichts tun
Manchmal tut man einfach nichts

In einer Woche oder zwei
Hätte ich dir Diamanten gebracht
In einer Woche oder zwei
Eine lange, lange Perlenschnur und
Wir wären nachts zum Fluss gelaufen
Weggesegelt, nur du und ich
In einer Woche oder zwei

Diese Worte in meinem Herzen
Hatten nie die Chance, gehört zu werden
Aber ich sage sie dir jetzt
Für alles, was es wert ist

In einer Woche oder zwei
Hätte ich dir Diamanten gebracht
In einer Woche oder zwei
Eine lange, lange Perlenschnur und
Wir wären nachts zum Fluss gelaufen
Weggesegelt, nur du und ich
In einer Woche oder zwei