It Does Get Better Than This - Diamond Rio перевод на немецкий

It Does Get Better Than This

Sunset, a clear blue lake
Fishing with the boys
A weekend hanging out with my best friends
Tall tales and ice cold beer
Well, I can't blame you guys
For saying this must be the living end

Chorus:
Hold on, it does get better than this
If you were me
You couldn't disagree
'Cause I've held her oh, so tight
She's kept me up all night
I've tasted her kisses sweet as wine
Sure, this is a real good time
But pardon me boys
It does get better than this

Cool night, by the fire
At least a million stars
A cooler full of fat catfish to fry
Back slapping, telling jokes
And howling at the moon
I hear you saying, 'Ain't this the life. . but

Chorus:
Hold on, it does get better than this
If you were me
You couldn't disagree
'Cause I've held her oh, so tight
She's kept me up all night
I've tasted her kisses sweet as wine
Sure, this is a real good time
But pardon me boys
It does get better than this

She showed me what
The good life really means
I know you've had a love like hers
Yeah, in your dreams

Chorus:
Hold on, it does get better than this
If you were me
You couldn't disagree
'Cause I've held her oh, so tight
She's kept me up all night
I've tasted her kisses sweet as wine
Sure, this is a real good time
But pardon me boys
It does get better than this

Oh, I'm telling you now boys
It does get better than this...

Es geht noch besser als das

Sonnenuntergang, ein klarer blauer See
Angeln mit den Jungs
Ein Wochenende mit meinen besten Freunden abhängen
Seemannsgarn und eiskaltes Bier
Nun, ich kann's euch nicht verdenken, Jungs
Dass ihr sagt, das muss das Höchste sein

Refrain:
Wartet mal, es geht noch besser als das
Wärt ihr an meiner Stelle
Könntet ihr nicht widersprechen
Denn ich habe sie gehalten, oh, so fest
Sie hat mich die ganze Nacht wachgehalten
Ich habe ihre Küsse gekostet, süß wie Wein
Sicher, das hier ist eine echt gute Zeit
Aber entschuldigt, Jungs
Es geht noch besser als das

Kühle Nacht, am Feuer
Mindestens eine Million Sterne
Eine Kühlbox voller fetter Welse zum Braten
Schulterklopfen, Witze erzählen
Und den Mond anheulen
Ich höre euch sagen: 'Ist das nicht das Leben...' aber

Refrain:
Wartet mal, es geht noch besser als das
Wärt ihr an meiner Stelle
Könntet ihr nicht widersprechen
Denn ich habe sie gehalten, oh, so fest
Sie hat mich die ganze Nacht wachgehalten
Ich habe ihre Küsse gekostet, süß wie Wein
Sicher, das hier ist eine echt gute Zeit
Aber entschuldigt, Jungs
Es geht noch besser als das

Sie hat mir gezeigt, was
Das gute Leben wirklich bedeutet
Ich weiß, ihr hattet eine Liebe wie ihre
Ja, in euren Träumen

Refrain:
Wartet mal, es geht noch besser als das
Wärt ihr an meiner Stelle
Könntet ihr nicht widersprechen
Denn ich habe sie gehalten, oh, so fest
Sie hat mich die ganze Nacht wachgehalten
Ich habe ihre Küsse gekostet, süß wie Wein
Sicher, das hier ist eine echt gute Zeit
Aber entschuldigt, Jungs
Es geht noch besser als das

Oh, ich sag's euch jetzt, Jungs
Es geht noch besser als das...