Long Way Back - Diamond Rio перевод на немецкий

Long Way Back

(Bill Rice/Sharon Rice)

Sitting in a cafe at the corner of Broad and Grand
Stirring up old memories and the coffee in my hand
The waitress stopped and asked me
Honey, do you know what you want
I had to stop myself from telling her the truth
What I really need is another chance with you
But this temper train I'm on just ran away too fast
It's a long old, long old, way back to you, baby
It's a long old, long old, way back

The neon clock is humming showing sign of wear
I've lost all sense of time since I've been sitting here
The waitress asked again
Is there something else you need
I need to take the hands off that clock above my head
Reset the time and take back everything I said
If I could turn around, then I would erase my tracks
But it's a long old, long old way back, to you baby
It's a long old, long old way back

It is a lonely road a fool travels down
I guess I oughta know 'cause that's where I'm headed now
And it's a long old, it's a long, way back

Sitting at the cafe just Ruby Lee and me
I get feeling she's waiting on me to leave
She stopped askin' hours ago if I know what I want

Yeah, but it's a long old, long old way back, to you baby
It's a long old, long old way back
I miss you darlin'
It's a long old, way back...

Langer Weg zurück

(Bill Rice/Sharon Rice)

Sitze in einem Café an der Ecke Broad und Grand
Rühre alte Erinnerungen und den Kaffee in meiner Hand um
Die Kellnerin hielt an und fragte mich
Weißt du, was du möchtest?
Ich musste mich zurückhalten, ihr die Wahrheit zu sagen
Was ich wirklich brauche, ist eine zweite Chance mit dir
Aber dieser Zug meines Jähzorns ist einfach zu schnell davongerast
Es ist ein langer, alter, langer, alter Weg zurück zu dir, Baby
Es ist ein langer, alter, langer, alter Weg zurück

Die Neonuhr summt und zeigt Verschleißerscheinungen
Ich habe jedes Zeitgefühl verloren, seit ich hier sitze
Die Kellnerin fragte erneut
Brauchst du sonst noch etwas?
Ich müsste die Zeiger von dieser Uhr über meinem Kopf nehmen
Die Zeit zurückstellen und alles zurücknehmen, was ich gesagt habe
Wenn ich umkehren könnte, dann würde ich meine Spuren verwischen
Aber es ist ein langer, alter, langer, alter Weg zurück zu dir, Baby
Es ist ein langer, alter, langer, alter Weg zurück

Es ist eine einsame Straße, die ein Narr entlanggeht
Ich schätze, ich sollte es wissen, denn da bin ich jetzt unterwegs
Und es ist ein langer, alter, es ist ein langer Weg zurück

Sitze im Café, nur Ruby Lee und ich
Ich habe das Gefühl, sie wartet darauf, dass ich gehe
Sie hat vor Stunden aufgehört zu fragen, ob ich weiß, was ich will

Ja, aber es ist ein langer, alter, langer, alter Weg zurück zu dir, Baby
Es ist ein langer, alter, langer, alter Weg zurück
Ich vermisse dich, Liebling
Es ist ein langer, alter Weg zurück...