Night Is Fallin' In My Heart - Diamond Rio перевод на немецкий

Night Is Fallin' In My Heart

Won't you please turn up the lights
I can't hardly see
Thank you kindly but that don't help
Maybe it's just me
It seems I've had this problem since
My baby packed up to leave

You see she used to be my sunshine
Now we're far apart
Night is fallin' in my heart
Oh, the light is slowly fading
Skies are growing dark
Night is fallin' in my heart

Could you pull those curtains back
And let the morning in
What's that you say? Oh is that a fact?
Well, it still seems mighty dim
I guess I'll just have to live this way
Unless my baby come back again

You see she used to be my sunshine
Now we're far apart
Night is fallin' in my heart
Oh, the light is slowly fading
Skies are growing dark
Night is fallin' in my heart

And as the last ray of love
Slowly disappears
Alone in this endless night
I just see one thing clear

You see she used to be my sunshine
Now we're far apart
Night is fallin' in my heart
Oh, the light is slowly fading
Skies are growing dark
Night is fallin' in my heart

Die Nacht bricht herein in meinem Herzen

Könntest du bitte das Licht aufdrehen?
Ich kann kaum etwas sehen
Danke, aber das hilft nicht
Vielleicht liegts nur an mir
Ich hab dieses Problem seit
Mein Schatz mich verlassen hat

Weißt du, sie war mein Sonnenschein
Jetzt sind wir weit entfernt
Die Nacht bricht herein in meinem Herzen
Oh, das Licht erlischt langsam
Der Himmel wird dunkel
Die Nacht bricht herein in meinem Herzen

Könntest du die Vorhänge öffnen
Und den Morgen hereinlassen?
Was sagst du? Oh, wirklich?
Nun, es scheint noch ziemlich düster
Ich schätz, ich muss so weiterleben
Es sei denn, mein Schatz kommt zurück

Weißt du, sie war mein Sonnenschein
Jetzt sind wir weit entfernt
Die Nacht bricht herein in meinem Herzen
Oh, das Licht erlischt langsam
Der Himmel wird dunkel
Die Nacht bricht herein in meinem Herzen

Und während der letzte Strahl Liebe
Langsam verschwindet
Allein in dieser endlosen Nacht
Sehe ich nur eines klar

Weißt du, sie war mein Sonnenschein
Jetzt sind wir weit entfernt
Die Nacht bricht herein in meinem Herzen
Oh, das Licht erlischt langsam
Der Himmel wird dunkel
Die Nacht bricht herein in meinem Herzen