Nothing In This World - Diamond Rio перевод на немецкий

Nothing In This World

Ever since the day the world began
I know God has had a master plan
He made a sky to hold the sun
He made sands to hold the sea
He made hearts for neverending love
And he made you for me

No hurricane
No driving rain
Has our kind of power
No valley wide
No mountainside
Can hold a love like ours
No ocean deep
No fire's heat
Can break a bond so true
Nothing
Nothing
Nothing in this world's
As strong as me and you

Through all the days and darkest nights
Our love will be the guiding light
With every breath I take
And every day I'm awake
This love of ours will never fade
Until the end of time

No hurricane
No driving rain
Has our kind of power
No valley wide
No mountainside
Can hold a love like ours
No ocean deep
No fire's heat
Can break a bond so true
Nothing
Nothing
Nothing in this world's
As strong as me and you

Oh no love
I know of
Can hold me like you do

No hurricane
No driving rain
Has our kind of power
No valley wide
No mountainside
Can hold a love like ours
No ocean deep
No fire's heat
Can break a bond so true
Nothing
Nothing
Nothing in this world's
As strong as me and you
Strong as me and you
As strong as me and you

Nichts auf dieser Welt

Seit dem Tag, an dem die Welt begann
Weiß ich, Gott hatte einen Masterplan
Er schuf einen Himmel, um die Sonne zu halten
Er schuf den Sand, um das Meer zu halten
Er schuf Herzen für unendliche Liebe
Und er schuf dich für mich

Kein Hurrikan
Kein treibender Regen
Hat unsere Art von Kraft
Kein weites Tal
Kein Berghang
Kann eine Liebe wie unsere fassen
Kein tiefer Ozean
Keines Feuers Hitze
Kann ein so wahres Band brechen
Nichts
Nichts
Nichts auf dieser Welt ist
So stark wie ich und du

Durch alle Tage und dunkelsten Nächte
Wird unsere Liebe das leitende Licht sein
Mit jedem Atemzug, den ich nehme
Und jeden Tag, den ich wach bin
Wird diese unsere Liebe niemals verblassen
Bis ans Ende der Zeit

Kein Hurrikan
Kein treibender Regen
Hat unsere Art von Kraft
Kein weites Tal
Kein Berghang
Kann eine Liebe wie unsere fassen
Kein tiefer Ozean
Keines Feuers Hitze
Kann ein so wahres Band brechen
Nichts
Nichts
Nichts auf dieser Welt ist
So stark wie ich und du

Oh keine Liebe,
die ich kenne,
Kann mich halten, wie du es tust

Kein Hurrikan
Kein treibender Regen
Hat unsere Art von Kraft
Kein weites Tal
Kein Berghang
Kann eine Liebe wie unsere fassen
Kein tiefer Ozean
Keines Feuers Hitze
Kann ein so wahres Band brechen
Nichts
Nichts
Nichts auf dieser Welt ist
So stark wie ich und du
Stark wie ich und du
So stark wie ich und du