Old Weakness (Coming On Strong) - Diamond Rio перевод на немецкий

Old Weakness (Coming On Strong)

She's back in town
Haven't seen her yet
But I know that that won't last
Soon I'll turn around
And be face to face
With a feeling from my past

Chorus:
She's an old weakness
From a place I fell
She's an old heartache
One that time didn't heal too well
It's an old story
'Bout a love gone wrong
Just an old weakness
Coming on strong

My hands still shake
And my heart still aches
Just knowing she's this close
Those steel blue eyes
And the way she smiles
Are the things I fear the most

Chorus:
She's an old weakness
From a place I fell
She's an old heartache
One that time didn't heal too well
It's an old story
'Bout a love gone wrong
Just an old weakness
Coming on strong

I know the truth is showing
I know I should be going home

--- Instrumental ---

Chorus:
She's an old weakness
From a place I fell
She's an old heartache
One that time didn't heal too well
It's an old story
'Bout a love gone wrong
Just an old weakness
Coming on strong

Just an old weakness
Coming on strong...

Alte Schwäche (kommt stark zurück)

Sie ist wieder in der Stadt
Habe sie noch nicht gesehen
Aber ich weiß, das wird nicht lange dauern
Bald werde ich mich umdrehen
Und ihr gegenüberstehen
Mit einem Gefühl aus meiner Vergangenheit

Refrain:
Sie ist eine alte Schwäche
Der ich einst verfallen bin
Sie ist ein alter Herzschmerz
Einer, den die Zeit nicht gut geheilt hat
Es ist eine alte Geschichte
Über eine schiefgegangene Liebe
Nur eine alte Schwäche
Die stark aufkommt

Meine Hände zittern immer noch
Und mein Herz schmerzt immer noch
Nur bei dem Wissen, dass sie so nah ist
Diese stahlblauen Augen
Und die Art, wie sie lächelt
Sind die Dinge, die ich am meisten fürchte

Refrain:
Sie ist eine alte Schwäche
Der ich einst verfallen bin
Sie ist ein alter Herzschmerz
Einer, den die Zeit nicht gut geheilt hat
Es ist eine alte Geschichte
Über eine schiefgegangene Liebe
Nur eine alte Schwäche
Die stark aufkommt

Ich weiß, man sieht es mir an
Ich weiß, ich sollte nach Hause gehen

--- Instrumental ---

Refrain:
Sie ist eine alte Schwäche
Der ich einst verfallen bin
Sie ist ein alter Herzschmerz
Einer, den die Zeit nicht gut geheilt hat
Es ist eine alte Geschichte
Über eine schiefgegangene Liebe
Nur eine alte Schwäche
Die stark aufkommt

Nur eine alte Schwäche
Die stark aufkommt...