Over You - Diamond Rio перевод на немецкий

Over You

I always knew this day would come
World is just too small
To keep our paths from crossing
Here we are just look at us

I always wondered what I'd say
Would I tell you that life is great?
I'm getting better all the time
Really lookin' up

Could I be too proud
To show my heart?
Well, to tell the truth
It's not that hard

I'm still not over you
Still the only thing I wanna do
Is open up my arms and reach for you
And to hear you say, you want me, too

You're the one for me
Time doesn't seem to disagree
Baby, I'm still not
Over you getting over me

Guess I'll never be
Over you

So there it is, I've said it now
God I wish some way somehow
You'd look at me, start to cry
Say, you missed me too

But you moved on
I understand
Yeah, I tried that too
But here I am

I'm still not over you
Still the only thing I wanna do
Is open up my arms and reach for you
And to hear you say, you want me, too

You're the one for me
Time doesn't seem to disagree
Baby, I'm still not
Over you getting over me

Guess I'll never be

Strong enough to finally set you free
I know love will never let me be

Over you
I'm still not over you

Über dich hinweg

Ich wusste immer, dass dieser Tag kommen würde
Die Welt ist einfach zu klein
um zu verhindern, dass sich unsere Wege kreuzen
Hier sind wir, sieh uns nur an

Ich habe mich immer gefragt, was ich sagen würde
Würde ich dir erzählen, dass das Leben großartig ist?
Dass es mir immer besser geht
Wirklich aufwärts geht

Könnte ich zu stolz sein
um mein Herz zu zeigen?
Nun, um die Wahrheit zu sagen
Es ist nicht so schwer

Ich bin immer noch nicht über dich hinweg
Immer noch das Einzige, was ich tun will
ist meine Arme zu öffnen und nach dir zu greifen
Und zu hören, wie du sagst, du willst mich auch

Du bist die Eine für mich
Die Zeit scheint nicht anderer Meinung zu sein
Baby, ich bin immer noch nicht
Über dich hinweg [und] darüber, dass du über mich hinwegkommst

Ich schätze, das werde ich nie sein
Über dich hinweg

So, da ist es, ich habe es jetzt gesagt
Gott, ich wünschte, irgendwie, auf irgendeine Weise
würdest du mich ansehen, anfangen zu weinen
Sagen, du hast mich auch vermisst

Aber du bist weitergezogen
Ich verstehe das
Ja, das habe ich auch versucht
Aber hier bin ich

Ich bin immer noch nicht über dich hinweg
Immer noch das Einzige, was ich tun will
ist meine Arme zu öffnen und nach dir zu greifen
Und zu hören, wie du sagst, du willst mich auch

Du bist die Eine für mich
Die Zeit scheint nicht anderer Meinung zu sein
Baby, ich bin immer noch nicht
Über dich hinweg [und] darüber, dass du über mich hinwegkommst

Ich schätze, das werde ich nie sein

Stark genug, um dich endlich freizulassen
Ich weiß, die Liebe wird mich niemals lassen

Über dich hinweg
Ich bin immer noch nicht über dich hinweg