Текст и перевод песни Diamond Rio - The Reason

The Reason

There's something in your eyes I know I can't resist.
Something in the air I don't know why
You were hardly there when I was on my own
There's something about you that makes me cry
Can I believe that your heart still beats for me
Let me receive a sign that you're my destiny
I wanna know
Give me a reason for me to believe in,
Can't you see it in my eyes
That I need a reason for I'm still breathing
Is a time to say goodbye
Cause deep in my heart I know there's a reason,
Why I'm not leaving, why I'm not alone
So give me reason for me to believe in, give me a reason
There's something in your eyes I know I can't resist.
Something in the air I don't know why
Can I believe that your heart still beats for me
Let me receive a sign that you're my destiny
I wanna know
Give me a reason for me to believe in
Can't you see it in my eyes
That I need a reason for I'm still breathing
Is a time to say goodbye
Cause deep in my heart I know there's a reason
Why I'm not leaving why I'm not alone
So give me reason for me to believe in, give me a reason...

La raison

Il y a quelque chose dans tes yeux que je sais que je ne peux pas résister.
Quelque chose dans l'air que je ne sais pas pourquoi
Tu n'étais pas là quand j'étais tout seul
Il y a quelque chose en toi qui me fait pleurer
Puis-je croire que ton cœur bat toujours pour moi
Laisse-moi recevoir un signe que tu es mon destin
Je veux savoir
Donne-moi une raison de croire en toi,
Ne vois-tu pas dans mes yeux
Que j'ai besoin d'une raison pour continuer à respirer
Est-ce le moment de dire au revoir
Car au fond de mon cœur, je sais qu'il y a une raison,
Pourquoi je ne pars pas, pourquoi je ne suis pas seul
Alors donne-moi une raison de croire en toi, donne-moi une raison
Il y a quelque chose dans tes yeux que je sais que je ne peux pas résister.
Quelque chose dans l'air que je ne sais pas pourquoi
Puis-je croire que ton cœur bat toujours pour moi
Laisse-moi recevoir un signe que tu es mon destin
Je veux savoir
Donne-moi une raison de croire en toi
Ne vois-tu pas dans mes yeux
Que j'ai besoin d'une raison pour continuer à respirer
Est-ce le moment de dire au revoir
Car au fond de mon cœur, je sais qu'il y a une raison
Pourquoi je ne pars pas, pourquoi je ne suis pas seul
Alors donne-moi une raison de croire en toi, donne-moi une raison...