This Is My Life (Live) - Diamond Rio перевод на русский

This Is My Life (Live)

This is my life
Measured in minutes and hours and days
Trying so hard just to win every race
Aw, but it's never been enough
This is my fear
When it's all over, I won't leave a mark
When it's all over, I didn't do my part
To show Your love
But the truth be known
This life that I've known
Was never ever mine anyway
So I give it all back today

This is my life
Take it and use it
I give up the fight
I'd rather lose it
Than be lost without You inside
This is my prayer
Lord where You lead me
I will be there
Surrender completely
My heart and my hands lifted high
Oh, this is my life

This is the day
I face my fears and just set 'em all free
Safe in the knowing that one day I'll be
I'll be going home
But until I do
My eyes are on You
And I'll never ever turn away
Let the heavens hear me say

This is my life
Take it and use it
I give up the fight
I'd rather lose it
Than be lost without You inside
This is my prayer
Lord where You lead me
I will be there
Surrender completely
My heart and my hands lifted high
Oh, this is my life

All to Jesus
I surrender
All to Him I freely give
But the truth be known
This life that I know
Is never really mine anyway
So I give it all back today

This is my life
Take it and use it
I give up the fight
I'd rather lose it
Than be lost without You inside
Oh, this is my prayer
Lord where You lead me
I will be there
Surrender completely
My heart and my hands lifted high
Oh, this is my life

Это Моя Жизнь (Live)

Это моя жизнь,
Где счёт идёт на минуты, часы и дни.
Я так стараюсь выиграть каждый забег,
Но этого всегда недостаточно.
Это мой страх:
Когда всё закончится, я не оставлю следа,
Когда всё закончится, я не выполню свою часть,
Чтобы показать Твою любовь.
Но, по правде говоря,
Эта жизнь, которую я знал,
Никогда не была моей,
Поэтому я возвращаю её сегодня.

Это моя жизнь,
Возьми её и используй.
Я сдаюсь в этой борьбе,
Я лучше потеряю её,
Чем буду потерян без Тебя.
Это моя молитва:
Господи, куда бы Ты ни повёл меня,
Я буду там,
Полностью сдамся,
Моё сердце и руки подняты высоко.
О, это моя жизнь.

Это тот день,
Когда я смотрю в лицо своим страхам и отпускаю их,
В уверенности, что однажды
Я отправлюсь домой.
Но пока этого не случилось,
Мои глаза смотрят на Тебя,
И я никогда не отвернусь.
Пусть небеса услышат, как я говорю:

Это моя жизнь,
Возьми её и используй.
Я сдаюсь в этой борьбе,
Я лучше потеряю её,
Чем буду потерян без Тебя.
Это моя молитва:
Господи, куда бы Ты ни повёл меня,
Я буду там,
Полностью сдамся,
Моё сердце и руки подняты высоко.
О, это моя жизнь.

Всё Иисусу,
Я сдаюсь,
Всё Ему я свободно отдаю.
Но, по правде говоря,
Эта жизнь, которую я знаю,
На самом деле никогда не была моей,
Поэтому я возвращаю её сегодня.

Это моя жизнь,
Возьми её и используй.
Я сдаюсь в этой борьбе,
Я лучше потеряю её,
Чем буду потерян без Тебя.
О, это моя молитва:
Господи, куда бы Ты ни повёл меня,
Я буду там,
Полностью сдамся,
Моё сердце и руки подняты высоко.
О, это моя жизнь.