This Is My Life - Diamond Rio перевод на немецкий

This Is My Life

This is my life
Measured in minutes and hours and days
Trying so hard just to win every race
Aw, but it's never been enough
This is my fear
When it's all over, I won't leave a mark
When it's all over, I didn't do my part
To show Your love
But the truth be known
This life that I've known
Was never ever mine anyway
So I give it all back today

This is my life
Take it and use it
I give up the fight
I'd rather lose it
Than be lost without You inside
This is my prayer
Lord where You lead me
I will be there
Surrender completely
My heart and my hands lifted high
Oh, this is my life

This is the day
I face my fears and just set 'em all free
Safe in the knowing that one day I'll be
I'll be going home
But until I do
My eyes are on You
And I'll never ever turn away
Let the heavens hear me say

This is my life
Take it and use it
I give up the fight
I'd rather lose it
Than be lost without You inside
This is my prayer
Lord where You lead me
I will be there
Surrender completely
My heart and my hands lifted high
Oh, this is my life

All to Jesus
I surrender
All to Him I freely give
But the truth be known
This life that I know
Is never really mine anyway
So I give it all back today

This is my life
Take it and use it
I give up the fight
I'd rather lose it
Than be lost without You inside
Oh, this is my prayer
Lord where You lead me
I will be there
Surrender completely
My heart and my hands lifted high
Oh, this is my life

Das ist mein Leben

Das ist mein Leben
Gemessen in Minuten, Stunden und Tagen
Ich versuche so sehr, jedes Rennen zu gewinnen
Doch es war niemals genug
Das ist meine Angst
Wenn alles vorbei ist, hinterlasse ich keine Spur
Wenn alles vorbei ist, habe ich meine Pflicht nicht erfüllt
Deine Liebe zu zeigen
Doch die Wahrheit ist
Dieses Leben, das ich kenne
Gehörte mir sowieso niemals
Also gebe ich es heute ganz zurück

Das ist mein Leben
Nimm es und nutze es
Ich gebe den Kampf auf
Ich würde es lieber verlieren
Als ohne Dich in mir verloren zu sein
Das ist mein Gebet
Herr, wohin Du mich führst
Da werde ich sein
Völlige Hingabe
Mein Herz und meine Hände erhoben hoch
Oh, das ist mein Leben

Das ist der Tag
Ich stelle mich meinen Ängsten und lasse sie frei
In dem Wissen, dass ich eines Tages
Nach Hause gehen werde
Doch bis es soweit ist
Sind meine Augen auf Dich gerichtet
Und ich werde mich niemals abwenden
Lass den Himmel mich sagen hören

Das ist mein Leben
Nimm es und nutze es
Ich gebe den Kampf auf
Ich würde es lieber verlieren
Als ohne Dich in mir verloren zu sein
Das ist mein Gebet
Herr, wohin Du mich führst
Da werde ich sein
Völlige Hingabe
Mein Herz und meine Hände erhoben hoch
Oh, das ist mein Leben

Alles für Jesus
Ich ergebe mich
Alles gebe ich Ihm frei
Doch die Wahrheit ist
Dieses Leben, das ich kenne
Gehörte mir sowieso niemals wirklich
Also gebe ich es heute ganz zurück

Das ist mein Leben
Nimm es und nutze es
Ich gebe den Kampf auf
Ich würde es lieber verlieren
Als ohne Dich in mir verloren zu sein
Oh, das ist mein Gebet
Herr, wohin Du mich führst
Da werde ich sein
Völlige Hingabe
Mein Herz und meine Hände erhoben hoch
Oh, das ist mein Leben