Текст и перевод песни Diamond Rio - 'Til The Heartache's Gone

'Til The Heartache's Gone

Let the tears fall like rain
If that's what it takes
To wash away your memory

Let the hurt take its time
I don't mind waitin'
If that's the way it's gotta be

I'll keep holdin' on
'Til the heartache's gone

All the might have beens
And the never will be's
They can never take your place

But they're all that's left
Of all that ever mattered to me
And they fill this empty space

And I'll keep holdin' on
'Till the heartache's gone

I'll make believe you still love me
'Till the heartache is gone
I'll pretend you still care
'Till the heartache is gone
You'll always be here
'Till the heartache is gone

Oh I can make it through
The pain of losing you
That's the way it's gotta be

I'll keep holdin' on
No matter how long
'Til the heartache's gone

Jusqu'à ce que le chagrin d'amour disparaisse

Laisse les larmes couler comme la pluie
Si c'est ce qu'il faut
Pour effacer ton souvenir

Laisse la douleur prendre son temps
Je n'ai pas peur d'attendre
Si c'est comme ça que ça doit être

Je vais continuer à tenir bon
Jusqu'à ce que le chagrin d'amour disparaisse

Tous les "on aurait pu"
Et les "on ne sera jamais"
Ne pourront jamais prendre ta place

Mais ce sont tout ce qui reste
De tout ce qui comptait pour moi
Et ils remplissent ce vide

Et je vais continuer à tenir bon
Jusqu'à ce que le chagrin d'amour disparaisse

Je vais faire croire que tu m'aimes encore
Jusqu'à ce que le chagrin d'amour disparaisse
Je vais faire semblant que tu te soucies encore
Jusqu'à ce que le chagrin d'amour disparaisse
Tu seras toujours là
Jusqu'à ce que le chagrin d'amour disparaisse

Oh, je peux y arriver
La douleur de te perdre
C'est comme ça que ça doit être

Je vais continuer à tenir bon
Peu importe combien de temps
Jusqu'à ce que le chagrin d'amour disparaisse