Walkin' Away - Diamond Rio перевод на немецкий

Walkin' Away

(Annie Roboff/Craig Wiseman)

Sometimes a careless word just rolls right off my tongue
No matter what I do it leaves you all undone
Hey baby no need to go crazy
Over some little something I've said
Can't you see you're the keeper of my heart
Even when I lose my head, yes

We've still got it good no matter how bad it gets
Even after all this time the slipper still fits
Hey, just look at how far we've come by choosing to stay
Baby, don't go there love don't get nowhere walkin' away

Sometimes the whisper of love gets lost in the angry shout
Even hearts that are in this deep
Might think about an easy way out
One honest touch makes those worries
Just fade like stars at dawn
These occasional moments of weakness
Only makes our love more strong, oh

We've still got it good no matter how bad it gets
Even after all this time the slipper still fits
Hey, just look at how far we've come by choosing to stay
Baby, don't go there love don't get nowhere walkin' away

It gets easier all the time
Oh, and harder and harder to leave behind

We've still got it good no matter how bad it gets
Even after all this time the slipper still fits
Hey, just look at how far we've come by choosing to stay
Baby, don't go there love don't get nowhere walkin' away

Baby, don't go there love don't get nowhere walkin' away.

Geh Nicht Fort

(Annie Roboff/Craig Wiseman)

Manchmal rutscht mir ein achtloses Wort von der Zunge
Egal, was ich tue, es lässt dich ganz zerstört
Hey Schatz, du brauchst nicht verrückt zu werden
Wegen irgendeiner Kleinigkeit, die ich gesagt hab
Kannst du nicht sehen, du bist die Hüterin meines Herzens
Selbst wenn ich den Kopf verliere, ja

Wir haben es noch gut, egal, wie schlimm es wird
Selbst nach all der Zeit passt der Schuh noch immer
Hey, schau nur, wie weit wir gekommen sind, indem wir blieben
Baby, geh nicht dorthin, Liebe kommt nicht weit, wenn man geht

Manchmal geht das Flüstern der Liebe im wütenden Schrei unter
Selbst Herzen, die so tief in uns drin stecken
Könnten an einen einfachen Ausweg denken
Eine ehrliche Berührung lässt diese Sorgen
Verblassen wie Sterne im Morgengrauen
Diese gelegentlichen Momente der Schwäche
Machen unsere Liebe nur noch stärker, oh

Wir haben es noch gut, egal, wie schlimm es wird
Selbst nach all der Zeit passt der Schuh noch immer
Hey, schau nur, wie weit wir gekommen sind, indem wir blieben
Baby, geh nicht dorthin, Liebe kommt nicht weit, wenn man geht

Es wird mit der Zeit einfacher
Oh, und immer schwerer, loszulassen

Wir haben es noch gut, egal, wie schlimm es wird
Selbst nach all der Zeit passt der Schuh noch immer
Hey, schau nur, wie weit wir gekommen sind, indem wir blieben
Baby, geh nicht dorthin, Liebe kommt nicht weit, wenn man geht

Baby, geh nicht dorthin, Liebe kommt nicht weit, wenn man geht.