Текст и перевод песни Diamond Rio - Wild Blue Yonder

Wild Blue Yonder

If you need a prison break
I will be the file in the cake
We will make a great escape
Into the wild blue yonder

If you need to chase the blues
I will be your running shoes
We'll double back and leave no clues
Into the wild blue yonder

Chorus:
Into the wild blue yonder
Where we can be free
Into the wild blue yonder
I'm takin' you with me

If you need to fight for love
I will be your boxing gloves
Cheering crowds will lift us up
Into the wild blue yonder

Chorus:
Into the wild blue yonder
Where we can be free
Into the wild blue yonder
I'm takin' you with me

--- Instrumental ---

If you need someone to care
If life is treating you unfair
Take my love I'll lead you there
Into the wild blue yonder
Oh, Into the wild blue yonder...

Au-delà du bleu profond

Si tu as besoin de t'évader de prison
Je serai le fichier dans le gâteau
On se fera une belle évasion
Vers l'au-delà du bleu profond

Si tu as besoin de chasser le blues
Je serai tes chaussures de course
On reviendra en arrière et on ne laissera aucune trace
Vers l'au-delà du bleu profond

Refrain:
Vers l'au-delà du bleu profond
Où on pourra être libre
Vers l'au-delà du bleu profond
Je t'emmène avec moi

Si tu as besoin de te battre pour l'amour
Je serai tes gants de boxe
La foule en liesse nous élèvera
Vers l'au-delà du bleu profond

Refrain:
Vers l'au-delà du bleu profond
Où on pourra être libre
Vers l'au-delà du bleu profond
Je t'emmène avec moi

--- Instrumental ---

Si tu as besoin de quelqu'un qui s'en soucie
Si la vie te traite injustement
Prends mon amour, je te conduirai là-bas
Vers l'au-delà du bleu profond
Oh, vers l'au-delà du bleu profond...