Текст и перевод песни Diamond Rio - You'll Find Me

Tommy Connors, D. Vincent Williams

Up and off to work again,
Going through the motions
I bet she tried to warn me
And I didn't even notice
'Til I got home and found her gone
Left with just a letter
Folded with a key on top
Sitting on the dresser
I opened it
It simply read

Chorus:
Look and you will find me
I won't be that far
I'll be right here waiting
For you with open arms
I don't want to live without you
But I can't go on like this
Torn between the man I love
And the one I'm living with
It's a conflict of emotion
To my heart I must be true
I know that I need you
But, you have to need me too
So if you get home and miss me in your life
You'll find me

I called her family
Asked everyone who knows her
Telling them in detail all the things
I should have told her
How much she really means to me
And how much I'm regretting
But so far no one's heard from her
And all that I am left with
Is how I let her go
And the letter she wrote saying
You'll find me

I spent the next eight hours wondering
Where on earth you were
It was getting late, I was getting tired
And growing more concerned
When all at once it hit me,
That piano bar back home
Where I asked you to marry me
And there you were alone

2nd Chorus
I knew I would find you
And how it warmed my heart
To see you right there waiting
For me with open arms
Said I don't know where I'm going,
But I can't go on like this
The thought of life without you
Is something I just can't live with
It's a conflict of emotion
To my heart I must be true
You told me that you need me
Well, girl I need you too
So if you come home
And want me in your life
You'll find me

You'll find me

You'll find me...

Томми Коннорс, Д. Винсент Уильямс

Встаю и снова иду на работу.
Проходя через все эти движения
Держу пари, она пыталась предупредить меня.
А я даже не заметил.
Пока я не вернулся домой и не обнаружил, что она ушла.
Ушел с одним лишь письмом.
Сложенный с ключом сверху.
Сидит на комоде.
Я открыл ее.
Она просто гласила:

Припев:
Смотри, и ты найдешь меня.
Я не буду так далеко.
Я буду ждать здесь.
Для тебя с распростертыми объятиями
Я не хочу жить без тебя.
Но так больше продолжаться не может.
Разрываюсь между мужчиной, которого люблю.
И та, с которой я живу.
Это конфликт эмоций.
Я должен быть честен со своим сердцем.
Я знаю, что нуждаюсь в тебе,
но ты тоже должен нуждаться во мне.
Так что если ты вернешься домой и будешь скучать по мне в своей жизни
Ты найдешь меня.

Я позвонил ее семье.
Спросила всех, кто ее знает.
Подробно рассказываю им обо всем.
Я должен был сказать ей
Как много она на самом деле значит для меня
И как сильно я сожалею
Но пока от нее никто не слышал.
И все, что у меня осталось ...
Вот так я ее и отпустил.
И в письме, которое она написала, говорилось:
Ты найдешь меня.

Следующие восемь часов я провел в раздумьях.
Где же ты была?
Было уже поздно, я начинал уставать.
И становится все более обеспокоенным.
И вдруг меня осенило:
Тот пиано-бар у меня дома.
Где я просил тебя выйти за меня замуж
И там ты был один.

2-й припев
Я знал, что найду тебя.
И как это согревало мое сердце!
Чтобы увидеть тебя там в ожидании.
Для меня с распростертыми объятиями
Я сказал, что не знаю, куда иду,
Но так больше продолжаться не может.
Мысль о жизни без тебя ...
Это то с чем я просто не могу жить
Это конфликт эмоций.
Я должен быть честен со своим сердцем.
Ты сказал, что я нужна тебе.
Что ж, девочка, ты мне тоже нужна.
Так что если ты вернешься домой ...
И хочешь, чтобы я был в твоей жизни.
Ты найдешь меня.

Ты найдешь меня.

Ты найдешь меня...