Текст и перевод песни Diamond Thug - Pale Blue

Pale Blue

When there′s nothing else left,
Could we find it out there?
Somewhere new.

When there's nothing else left,
Could we find it out there?
Somewhere new.

When it′s all erased,
Will there be a place to go?
We could have longer days,
But a world we call our own.
It'll take some time,
To get all we need to know.

When there's nothing else left,
Could we find it out there?
Somewhere new.

When there′s nothing else left,
Could we find it out there?
Somewhere new.

And the time will come
When the sun will fade away.
And we′re forced to find
A new pale blue in space.

When there's nothing else left,
Could we find it out there?
Somewhere new.

When there′s nothing else left,
Could we find it out there?
Somewhere new.

When there's nothing else left,
Could we start life again?
Somewhere new.

When there′s nothing else left,
Could we start life again?
Somewhere new.

Somewhere new.
Somewhere new.

Bleu pâle

Quand il ne reste plus rien,
Pourrions-nous le trouver là-bas ?
Quelque part de nouveau.

Quand il ne reste plus rien,
Pourrions-nous le trouver là-bas ?
Quelque part de nouveau.

Quand tout sera effacé,
Y aura-t-il un endroit où aller ?
Nous pourrions avoir des journées plus longues,
Mais un monde que nous appelons nôtre.
Il faudra du temps,
Pour apprendre tout ce qu'il faut savoir.

Quand il ne reste plus rien,
Pourrions-nous le trouver là-bas ?
Quelque part de nouveau.

Quand il ne reste plus rien,
Pourrions-nous le trouver là-bas ?
Quelque part de nouveau.

Et le temps viendra
Quand le soleil s'éteindra.
Et nous sommes obligés de trouver
Un nouveau bleu pâle dans l'espace.

Quand il ne reste plus rien,
Pourrions-nous le trouver là-bas ?
Quelque part de nouveau.

Quand il ne reste plus rien,
Pourrions-nous le trouver là-bas ?
Quelque part de nouveau.

Quand il ne reste plus rien,
Pourrions-nous recommencer une nouvelle vie ?
Quelque part de nouveau.

Quand il ne reste plus rien,
Pourrions-nous recommencer une nouvelle vie ?
Quelque part de nouveau.

Quelque part de nouveau.
Quelque part de nouveau.