Текст и перевод песни Diamond White - Pretty Brown Skin (Naked)

Pretty Brown Skin (Naked)

I don't wanna go, if you're not going with me
And I don't wanna fall, but you're not making it easy
These are the things that keep me up at night

Thinking of you, but I don't wanna wait on you
Either way I win and lose, cause you're irresponsible
If this is right or wrong, I can't decide at all
But ain't no going back, I know

The sun don't shine without your loving
We can't do this all for nothing
Cause you look too damn good on my
Pretty brown skin, pretty brown skin, yeah

If I give it all, would you even give it back to me
And yeah you said it all, but do you mean what you're saying?
These are the things that run my eyes so dry

Thinking of you, but I don't wanna wait on you
Either way I win and lose, cause you're irresponsible
If this is right or wrong, I can't decide at all
Ain't no going back, I know

The sun don't shine without your loving
We can't do this all for nothing
Cause you look too damn good on my
Pretty brown skin (baby looking to good on my pretty brown-)
Pretty brown skin (baby looking to good on my pretty brown-)

Baby looking too good on my pretty brown
But I don't like it when he put me thru the run around
If I said then, ima say it now
He wouldn't like it if i put him right back where he was found
I just wanna be alone, but the minute I'm alone I don't
And I can't do this alone
Cause you look too good, you look too good, you look too good
On my, on my, on my, on my, on my, pretty brown skin
Pretty brown skin, pretty, pretty brown, pretty brown skin

Peau brune (nue)

Je ne veux pas y aller si tu ne viens pas avec moi
Et je ne veux pas tomber, mais tu ne me le rends pas facile
Ce sont les choses qui me tiennent éveillée la nuit

Je pense à toi, mais je ne veux pas t'attendre
De toute façon, je gagne et je perds, parce que tu es irresponsable
Si c'est bien ou mal, je ne peux pas décider du tout
Mais il n'y a pas de retour en arrière, je sais

Le soleil ne brille pas sans ton amour
On ne peut pas faire tout ça pour rien
Parce que tu es trop beau sur ma
Peau brune, peau brune, ouais

Si je donne tout, me le rendrais-tu ?
Et oui, tu as tout dit, mais tu penses vraiment ce que tu dis ?
Ce sont les choses qui me font sécher les yeux

Je pense à toi, mais je ne veux pas t'attendre
De toute façon, je gagne et je perds, parce que tu es irresponsable
Si c'est bien ou mal, je ne peux pas décider du tout
Il n'y a pas de retour en arrière, je sais

Le soleil ne brille pas sans ton amour
On ne peut pas faire tout ça pour rien
Parce que tu es trop beau sur ma
Peau brune (bébé, tu es trop beau sur ma peau brune-)
Peau brune (bébé, tu es trop beau sur ma peau brune-)

Bébé, tu es trop beau sur ma peau brune
Mais je n'aime pas quand tu me fais courir partout
Si je l'ai dit avant, je le redis maintenant
Il n'aimerait pas si je le remettais à sa place
Je veux juste être seule, mais dès que je suis seule, je ne veux plus
Et je ne peux pas faire ça seule
Parce que tu es trop beau, tu es trop beau, tu es trop beau
Sur ma, sur ma, sur ma, sur ma, sur ma, peau brune
Peau brune, peau, peau brune, peau brune