Diamond White - Tomorrow - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Diamond White - Tomorrow




Tomorrow
Demain
Tomorrow
Demain
Tomorrow
Demain
How will I know
Comment le saurai-je
When will I know if we take it too far
Quand saurai-je si nous allons trop loin
And maybe I should just go home
Et peut-être devrais-je simplement rentrer à la maison
Cause I′m willing and im able but its so hard
Parce que je suis prête et capable, mais c'est tellement dur
To leave when the getting is beginning to get good
De partir quand les choses commencent à aller bien
And maybe you don't get it cause I′m hard to be understood
Et peut-être que tu ne comprends pas parce que je suis difficile à comprendre
Alot
Beaucoup
And know you're out
Et sache que tu es
Out of control
Hors de contrôle
Doing things you're not told
Tu fais des choses qu'on ne te dit pas de faire
Look like a roller coaster and if we only get older
Ça ressemble à des montagnes russes, et si nous ne faisons que vieillir
Kiss me slow
Embrasse-moi lentement
Tell me things I don′t know,
Dis-moi des choses que je ne sais pas,
While i pour us another
Pendant que je nous en verse un autre
Know when i′ll be hung over
Sache quand je serai malade
Tomorrow
Demain
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
How is it, always this conversation
Comment ça se fait que c'est toujours la même conversation
Games we're playing,
Les jeux que nous jouons,
Turns into
Se transforment en
Hating you
Te détester
Complicated, mess we′re making
C'est compliqué, le désordre que nous faisons
Cause i act like different when I'm having a good time
Parce que j'agis différemment quand je m'amuse
And you′re fucked up so you're taking another line
Et tu es défoncé donc tu prends une autre ligne
Sober up cause...
Désobrise-toi parce que...
You know you′re
Tu sais que tu es
Out of control
Hors de contrôle
Doing things you're not told
Tu fais des choses qu'on ne te dit pas de faire
Look like a roller coaster
Ça ressemble à des montagnes russes
And if we only get older
Et si nous ne faisons que vieillir
Kiss me slow, tell me things i don't know, while i pour us another
Embrasse-moi lentement, dis-moi des choses que je ne sais pas, pendant que je nous en verse un autre
Know when I′ll be hung over
Sache quand je serai malade
Tomorrow
Demain
Oh oh oh
Oh oh oh
But just can not see myself getting over
Mais je ne peux pas me voir me remettre de
All This up and down up and down again
Tout ça, haut et bas, haut et bas encore
Cause i act like different when I′m having a good time
Parce que j'agis différemment quand je m'amuse
And you're fucked up so you′re taking another line
Et tu es défoncé donc tu prends une autre ligne
Sober up cause
Désobrise-toi parce que
You're out of control
Tu es hors de contrôle
Doing things you′re not told
Tu fais des choses qu'on ne te dit pas de faire
Moving like a rollercoaster
Tu bouges comme des montagnes russes
And if we only get older kiss me slow
Et si nous ne faisons que vieillir, embrasse-moi lentement
Tell me things I don't know
Dis-moi des choses que je ne sais pas
While I′m pouring up another
Pendant que je nous en verse un autre
Knowing that I'll be hung over
Sachant que je serai malade
Tomorrow
Demain
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh





Авторы: Charles Strouse, Martin Charnin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.