Текст и перевод песни Diamond White - Westside Weekends

Westside Weekends

Cup in her hand again
LA is a wasteland
But these kids do it better than anyone
They're screaming for shots again
Bodies Start to moving
They're grinding to the music, till the Lights come on

1, 2, 3 its the police to shut us down
Should've kept it down music too loud
Pissed the neighbors off. The night it still young
Designate the Driver, party at another house

I got the keys you got the green Light
To get out of hand and bathe in westside weekend
Westside weekend
I got the keys you got the green Light
To get out of hand and bathe in a westside weekend
Westside weekend

Love in my lungs again
Backseat driving
Windows down on the highway
That we're speeding on

1, 2, 3 i see the police so slow it down
Radio down, music too loud
Slow until they're gone night is still young
Designate the Driver party at another house

I got the keys you got the green Light
To get out of hand and bathe in a westside weekend
Westside weekend
I got the keys you got the green Light
To get out of hand and bathe in a westside weekend
Westside weekend

I look over and i'm staring at you silhouette, look at that
Gripping that thigh, left hand whipping that ride
Im receiving my tolls because i won't listen
Ive been shipping your love it's inevitable
It'll happen again, next weekend again

Week-ends du Westside

Un verre à la main encore
Los Angeles est un désert
Mais ces enfants le font mieux que quiconque
Ils réclament des shots encore
Les corps se mettent en mouvement
Ils se déhanchent sur la musique, jusqu'à ce que les lumières s'allument

1, 2, 3 c'est la police pour nous faire fermer
On aurait dû baisser le son, la musique trop forte
On a énervé les voisins. La nuit est encore jeune
Désigne le conducteur, on fait la fête dans une autre maison

J'ai les clés, tu as le feu vert
Pour se lâcher et se baigner dans un week-end du Westside
Week-end du Westside
J'ai les clés, tu as le feu vert
Pour se lâcher et se baigner dans un week-end du Westside
Week-end du Westside

L'amour dans mes poumons encore
Conducteur arrière
Fenêtres baissées sur l'autoroute
Que l'on fonce dessus

1, 2, 3 je vois la police alors ralenti
Radio baissée, musique trop forte
Ralentis jusqu'à ce qu'ils soient partis, la nuit est encore jeune
Désigne le conducteur, on fait la fête dans une autre maison

J'ai les clés, tu as le feu vert
Pour se lâcher et se baigner dans un week-end du Westside
Week-end du Westside
J'ai les clés, tu as le feu vert
Pour se lâcher et se baigner dans un week-end du Westside
Week-end du Westside

Je regarde et je te vois, ta silhouette, regarde ça
Serre cette cuisse, la main gauche fouettant cette conduite
Je reçois mes péages parce que je n'écoute pas
J'ai expédié ton amour, c'est inévitable
Ça arrivera encore, le week-end prochain encore