Текст и перевод песни Diamond White feat. Olivia O'Brien - Ringtone

Ringtone

I decided to listen to old me
And I'm not listening to anybody
Especially, especially you
I got hella friends too
I can turn anyone into you
Might lose my cool

Listening to old me, uh
And you were my baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby
Now you're not my baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby
So you're not gonna know if I'm going home
If I don't leave alone, you will never know
When I cross your mind, don't reach for your cellphone
Like a lullaby, rockabye-bye-bye
Baby, to your ringtone
And I'mma let it ring yeah, yeah

To your ringtone
And I'mma let it ring
Think I want you, but I don't
Wish you'd just leave me alone
I ain't gon' pick up the phone, no
I ain't gon' pick up the phone

Why don't you call one of your hoes?
I'm drinking this rosé alone
I finished the bottle 'cause I won the lotto
By leaving your broke ass at home
And you were my baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby
Don't you know I'm not your baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby?

So you're not gonna know if I'm going home
If I don't leave alone, you will never know
When I cross your mind, don't reach for your cellphone
Like a lullaby, rockabye-bye-bye
Baby, to your ringtone
(And I'mma let it ring)
To your ringtone
(And I'mma let it ring)

I'mma let it ring, I'mma let it ring
I'mma let it ring, I'mma let it ring (I'mma let it ring) yeah
I'mma let it ring, I'mma let it, I'mma let it ring (I'mma let it ring, I'mma let it ring)
So you're not gonna know if I'm going home (you will never know)
If I don't leave alone, you will never know (you will never know)
When I cross your mind, don't reach for your cellphone
Like a lullaby, (like a lullaby) rockabye-bye-bye
Baby, to your ringtone (baby to ringtone)
And I'mma let it ring (baby to ringtone)

To your ringtone
And I'mma let it ring
I'mma let it ring, I'mma let it ring, yo
I'mma let it ring

Sonnerie

J'ai décidé d'écouter mon ancienne moi
Et je n'écoute personne
Surtout, surtout toi
J'ai plein d'amis aussi
Je peux transformer n'importe qui en toi
Je pourrais perdre mon sang-froid

J'écoute mon ancienne moi, uh
Et tu étais mon bébé, bébé, bébé, bébé, bébé, bébé, bébé
Maintenant tu n'es plus mon bébé, bébé, bébé, bébé, bébé, bébé, bébé
Donc tu ne sauras pas si je rentre à la maison
Si je ne pars pas seule, tu ne le sauras jamais
Quand je traverse ton esprit, ne cherche pas ton téléphone portable
Comme une berceuse, rockabye-bye-bye
Bébé, à ta sonnerie
Et je vais la laisser sonner oui, oui

À ta sonnerie
Et je vais la laisser sonner
Je pense que je veux toi, mais je ne veux pas
J'aimerais que tu me laisses tranquille
Je ne vais pas décrocher le téléphone, non
Je ne vais pas décrocher le téléphone

Pourquoi tu n'appelles pas une de tes putes ?
Je bois ce rosé toute seule
J'ai fini la bouteille parce que j'ai gagné au loto
En te laissant, pauvre type, à la maison
Et tu étais mon bébé, bébé, bébé, bébé, bébé, bébé, bébé
Tu ne sais pas que je ne suis plus ton bébé, bébé, bébé, bébé, bébé, bébé, bébé ?

Donc tu ne sauras pas si je rentre à la maison
Si je ne pars pas seule, tu ne le sauras jamais
Quand je traverse ton esprit, ne cherche pas ton téléphone portable
Comme une berceuse, rockabye-bye-bye
Bébé, à ta sonnerie
(Et je vais la laisser sonner)
À ta sonnerie
(Et je vais la laisser sonner)

Je vais la laisser sonner, je vais la laisser sonner
Je vais la laisser sonner, je vais la laisser sonner (je vais la laisser sonner) ouais
Je vais la laisser sonner, je vais la laisser, je vais la laisser sonner (je vais la laisser sonner, je vais la laisser sonner)
Donc tu ne sauras pas si je rentre à la maison (tu ne le sauras jamais)
Si je ne pars pas seule, tu ne le sauras jamais (tu ne le sauras jamais)
Quand je traverse ton esprit, ne cherche pas ton téléphone portable
Comme une berceuse, (comme une berceuse) rockabye-bye-bye
Bébé, à ta sonnerie (bébé à sonnerie)
Et je vais la laisser sonner (bébé à sonnerie)

À ta sonnerie
Et je vais la laisser sonner
Je vais la laisser sonner, je vais la laisser sonner, yo
Je vais la laisser sonner