Diamonds to Dust feat. Randy Pasquarella - The Picture Is Not Always Perfect - перевод текста песни на немецкий




The Picture Is Not Always Perfect
Das Bild ist nicht immer perfekt
Silver frames capture the essence of me
Silberne Rahmen erfassen mein Wesen,
Fractured remains instilled in my florescent gaze
Zerbrochene Überreste, eingeflößt in meinen fluoreszierenden Blick.
A broken heart beats in this deafening silence
Ein gebrochenes Herz schlägt in dieser ohrenbetäubenden Stille,
The recipe of a lost memory
Das Rezept einer verlorenen Erinnerung.
This is no home broken windows
Das ist kein Zuhause, zerbrochene Fenster,
Shattered dreams that appears in my sleep
Zerbrochene Träume, die in meinem Schlaf erscheinen.
My nightmares can only depict what I am
Meine Albträume können nur das darstellen, was ich bin,
A hollow shell which was thrown away
Eine leere Hülle, die weggeworfen wurde.
Cursed by the sands of time
Verflucht vom Sand der Zeit,
Hurt by this love I can't find
Verletzt von dieser Liebe, die ich nicht finden kann,
My innocence became defiled
Meine Unschuld wurde beschmutzt.
A brightened star comes before me
Ein leuchtender Stern erscheint vor mir,
Shortening the will of my resolve
Verkürzt den Willen meiner Entschlossenheit.
Silver frames capture the essence of me
Silberne Rahmen erfassen mein Wesen,
Fractured remains instilled in my florescent gaze
Zerbrochene Überreste, eingeflößt in meinen fluoreszierenden Blick.
A broken heart beats in this deafening silence
Ein gebrochenes Herz schlägt in dieser ohrenbetäubenden Stille,
The recipe of a lost memory
Das Rezept einer verlorenen Erinnerung.
My grasp in reach of this white veil
Mein Griff in Reichweite dieses weißen Schleiers,
But the empty shadow befriends me
Aber der leere Schatten freundet sich mit mir an,
Trying to comfort what lies within
Versucht, das zu trösten, was in mir liegt,
This crystal gaze that I can't escape
Dieser kristallklare Blick, dem ich nicht entkommen kann.
Silver frames capture the essence of me
Silberne Rahmen erfassen mein Wesen,
Fractured remains instilled in my florescent gaze
Zerbrochene Überreste, eingeflößt in meinen fluoreszierenden Blick.
A broken heart beats in this deafening silence
Ein gebrochenes Herz schlägt in dieser ohrenbetäubenden Stille,
The recipe of a lost memory
Das Rezept einer verlorenen Erinnerung.
I was chained to a place where I was left all alone
Ich war an einen Ort gekettet, wo ich ganz allein gelassen wurde,
But I will find the strength to break out
Aber ich werde die Kraft finden, auszubrechen,
Break
Ausbrechen.
Silver frames capture the essence of me
Silberne Rahmen erfassen mein Wesen,
Fractured remains instilled in my florescent gaze
Zerbrochene Überreste, eingeflößt in meinen fluoreszierenden Blick.
A broken heart beats in this deafening silence
Ein gebrochenes Herz schlägt in dieser ohrenbetäubenden Stille,
The recipe of a lost memory
Das Rezept einer verlorenen Erinnerung.
These dreams keep me fighting
Diese Träume lassen mich weiterkämpfen,
These dreams help me to survive
Diese Träume helfen mir zu überleben.





Авторы: Barry Elliott


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.