Diamonds to Dust - A Letter to Someone in Need - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Diamonds to Dust - A Letter to Someone in Need




A Letter to Someone in Need
Une lettre à quelqu'un dans le besoin
Let go of the past that you think controls you
Laisse derrière toi le passé que tu penses te contrôler
You're stronger because of what you've been through
Tu es plus fort grâce à ce que tu as traversé
Never assume never assume
Ne suppose jamais, ne suppose jamais
That you have no place to return to
Que tu n'as nulle part retourner
Just remember your life has value
Rappelle-toi simplement que ta vie a de la valeur
The sadness that you have pushed through has never stopped you
La tristesse que tu as surmontée ne t'a jamais arrêté
Never stopped you
Ne t'a jamais arrêté
The tears that consumed you have never stopped you
Les larmes qui t'ont consumé ne t'ont jamais arrêté
So why give up now when you have almost broke through
Alors pourquoi abandonner maintenant que tu as presque franchi le seuil
You have the strength to do anything
Tu as la force de tout faire
The trials that you've faced has brought you down
Les épreuves que tu as rencontrées t'ont fait tomber
Like the force of gravity
Comme la force de la gravité
But you stood anyway
Mais tu t'es quand même relevé
You believed and fought
Tu as cru et combattu
You're much more than you give credit for
Tu es bien plus que tu ne le penses
Let go of the past that you think controls you
Laisse derrière toi le passé que tu penses te contrôler
You're stronger because of what you've been through
Tu es plus fort grâce à ce que tu as traversé
Never assume never assume
Ne suppose jamais, ne suppose jamais
That you have no place to return to
Que tu n'as nulle part retourner
Just remember your life has value
Rappelle-toi simplement que ta vie a de la valeur
Sometimes it hurts to remember but don't ever forget
Parfois, il fait mal de se souvenir, mais n'oublie jamais
Don't ever forget
N'oublie jamais
Because one day you will look back on this struggle
Parce qu'un jour, tu regarderas en arrière sur cette épreuve
To remember it's you who made it home
Pour te souvenir que c'est toi qui l'as ramené à la maison
Remember that you made it through
Rappelle-toi que tu l'as traversé
So let go
Alors lâche prise
Let go of the past that you think controls you
Laisse derrière toi le passé que tu penses te contrôler
You're stronger because of what you've been through
Tu es plus fort grâce à ce que tu as traversé
Never assume never assume
Ne suppose jamais, ne suppose jamais
That you have no place to return to
Que tu n'as nulle part retourner
Just remember your life has value
Rappelle-toi simplement que ta vie a de la valeur





Авторы: Barry Elliott


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.