Текст и перевод песни Diamonds to Dust - Adventure Time

Adventure Time

The clock strikes the hour when a decision has to be made
A decision made by the life you held as you wither away

Now that the bill comes due, which gate will you walk through

Time evaporates into nothingness
Years down the drain and only a few remain
You will receive what you were promised
You will be afforded what you deserved
Either a crown of relief or a crown of torment

This war wages on in every single person the light and the dark
But the dark will never prevail if you keep Christ in your heart
The inner struggles that you faced, did you ever give in
So either choose the darkness or
Destroy it with the full force of heaven

The illusions are tough to see through or was it by design
All of creation shouts the truth will set you free
Walking the tight rope between order and chaos
This game that is played is lost most often
Free will is the reality but you can′t serve two masters
When seeking freedom do you know which king that you sought

This war wages on in every single person the light and the dark
But the dark will never prevail if you keep Christ in your heart
The inner struggles that you faced, did you ever give in
So either choose the darkness or
Destroy it with the full force of heaven

As you lie down and the light fades from your eyes
Fades from your eyes, fades from your eyes
Do you know who will meet you at the final hour to be your guide

L'heure de l'aventure

L'horloge sonne l'heure où une décision doit être prise
Une décision prise par la vie que tu as tenue alors que tu te flétrissais

Maintenant que la facture arrive, par quelle porte vas-tu passer

Le temps s'évapore dans le néant
Des années dans le drain et il n'en reste plus que quelques-unes
Tu recevras ce qui t'a été promis
Tu auras ce que tu as mérité
Soit une couronne de soulagement, soit une couronne de tourment

Cette guerre se poursuit en chaque personne, la lumière et les ténèbres
Mais les ténèbres ne prévaudront jamais si tu gardes le Christ dans ton cœur
Les luttes intérieures auxquelles tu as été confronté, as-tu jamais cédé
Alors, choisis les ténèbres ou
Détruis-les avec la pleine force du ciel

Les illusions sont difficiles à voir ou étaient-elles voulues
Toute la création crie que la vérité te libérera
Marcher sur la corde raide entre l'ordre et le chaos
Ce jeu qui se joue est le plus souvent perdu
Le libre arbitre est la réalité, mais tu ne peux pas servir deux maîtres
En quête de liberté, sais-tu quel roi tu as cherché

Cette guerre se poursuit en chaque personne, la lumière et les ténèbres
Mais les ténèbres ne prévaudront jamais si tu gardes le Christ dans ton cœur
Les luttes intérieures auxquelles tu as été confronté, as-tu jamais cédé
Alors, choisis les ténèbres ou
Détruis-les avec la pleine force du ciel

Alors que tu te couches et que la lumière s'éteint de tes yeux
S'éteint de tes yeux, s'éteint de tes yeux
Sais-tu qui te rencontrera à l'heure finale pour être ton guide