Diamonds to Dust - From a Sinner to a Saint - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Diamonds to Dust - From a Sinner to a Saint




From a Sinner to a Saint
От грешника к святому
Beyond the glass is a choice that I must make
За гранью стекла выбор, который я должен сделать,
Which will lead to eternal life or pain and suffering?
Который приведет к вечной жизни или боли и страданиям?
Shattering the void and shedding this desire
Разрушая пустоту и избавляясь от этого желания,
Will lead me to this place I was meant to be
Я приду туда, где мне суждено быть.
These endless pleasures comfort me in my time of need
Эти бесконечные удовольствия утешают меня в трудные времена.
Disregard ones faith
Пренебрегая верой,
Indulge in this world
Погружаясь в этот мир,
That preys upon the weak
Который охотится на слабых.
This destructive nature fills my core
Эта разрушительная природа наполняет мою сущность
With this temptation that I want to keep
Искушением, от которого я не хочу избавляться.
But these hands suffocate me so I cannot scream
Но эти руки душат меня, и я не могу кричать.
But know that I won′t belong to you
Но знай, что я не буду принадлежать тебе.
So know that I will never belong to you
Так знай же, что я никогда не буду принадлежать тебе.
As I walk through the valley
Идя долиной
Of the shadow of death
Смертной тени,
I will fear no evil
Не убоюсь зла,
Lord
Господи.
This I offer and vanquish all its remnants
Это я предлагаю и уничтожаю все его остатки.
Beyond the glass is a choice that I must make
За гранью стекла выбор, который я должен сделать,
Which will lead to eternal life or pain and suffering?
Который приведет к вечной жизни или боли и страданиям?
Shattering the void and shedding this desire
Разрушая пустоту и избавляясь от этого желания,
Will lead me to this place I was meant to be
Я приду туда, где мне суждено быть.
The blood of my enemies will lay waste at my feet, I will not fall
Кровь моих врагов прольется к моим ногам, я не паду.
I will slay all those who come against me who don't belong
Я убью всех, кто выступит против меня, кто не принадлежит мне.
Death to all my demons
Смерть всем моим демонам.
I shall cast off my sin
Я отброшу свой грех.
Showered in the blood of grace
Омытый кровью благодати,
I have risen from my grave
Я восстал из могилы.
From my grave
Из моей могилы.
Beyond the glass is a choice that I must make
За гранью стекла выбор, который я должен сделать,
Which will lead to eternal life or pain and suffering?
Который приведет к вечной жизни или боли и страданиям?
Shattering the void and shedding this desire
Разрушая пустоту и избавляясь от этого желания,
Will lead me to this place I was meant to be
Я приду туда, где мне суждено быть.





Авторы: Barry Elliott


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.