Текст и перевод песни Diamonds to Dust - Insult to Injury

Insult to Injury

The abuse and neglect became worse with
Every passing moment but I took it with a smile
Because I loved you even though my mind told me to leave you
My heart could not bear to live a life without you

Seeing the light drained from my eyes was your dream
Blistering memories
Can't you see what you have done to me
Falling victim to your fantasy
Your fantasy

I choose this path and I believed that
Pain was just your way of showing your love
And that if I stayed the hurt would go away but it never did
It never did
Now I'm left running away picking up
The pieces of my image I could not save

You will never see me again

You will never see me again
You wanted me gone
You wanted me dead
Now that I'm gone
Now can you sleep at night

Seeing the light drained from my eyes was your dream
Blistering memories
Can't you see what you have done to me?
Falling victim to your fantasy
Your fantasy

This is not the end of this story
Because I escaped this suffering

You wanted me gone
You wanted me dead
Now that I'm gone
You will never see me again

Insulte à la blessure

Les abus et la négligence se sont aggravés avec
Chaque moment qui passait, mais je les ai acceptés avec un sourire
Parce que je t'aimais, même si mon esprit me disait de te quitter
Mon cœur ne pouvait pas supporter de vivre une vie sans toi

Voir la lumière s'éteindre dans mes yeux était ton rêve
Souvenirs brûlants
Ne vois-tu pas ce que tu m'as fait ?
Tomber victime de ton fantasme
Ton fantasme

J'ai choisi cette voie et j'ai cru que
La douleur était juste ta façon de montrer ton amour
Et que si je restais, la douleur disparaîtrait, mais ce n'est jamais arrivé
Ce n'est jamais arrivé
Maintenant, je suis laissée à courir, à ramasser
Les morceaux de mon image que je n'ai pas pu sauver

Tu ne me reverras plus jamais

Tu ne me reverras plus jamais
Tu voulais que je parte
Tu voulais que je sois morte
Maintenant que je suis partie
Maintenant, peux-tu dormir la nuit ?

Voir la lumière s'éteindre dans mes yeux était ton rêve
Souvenirs brûlants
Ne vois-tu pas ce que tu m'as fait ?
Tomber victime de ton fantasme
Ton fantasme

Ce n'est pas la fin de cette histoire
Parce que j'ai échappé à cette souffrance

Tu voulais que je parte
Tu voulais que je sois morte
Maintenant que je suis partie
Tu ne me reverras plus jamais