Diamonds to Dust - Notice on the Door - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Diamonds to Dust - Notice on the Door




Notice on the Door
Объявление на двери
Is this where my heart belongs
Здесь ли место моему сердцу?
These gates will I make it through
Пройду ли я эти врата?
Or will I fall, or will I fall
Или паду, или паду?
This devastation will it end
Закончится ли эта боль?
Bonded by a world of sin
Связанные миром греха,
Is my judgment forsaken
Прощен ли мой грех?
Will I make it through
Пройду ли я?
I'm lost I don't know which way to turn
Я потерян, не знаю, куда идти.
Confusion's setting in I'm no longer standing firm
Смущение нарастает, я больше не стою твёрдо.
My faith is bleeding out the pressure is too much
Моя вера истекает кровью, давление слишком велико.
I smile on the outside but I know it's just crutch
Я улыбаюсь снаружи, но знаю, что это просто опора.
I know this smile is just a crutch because
Я знаю, эта улыбка - просто опора, потому что
My spirit can't handle it the air is too thin
Мой дух не может справиться с этим, воздух слишком разрежен.
I can't seem to out run my demons
Я не могу убежать от своих демонов.
Is this where my heart belongs
Здесь ли место моему сердцу?
These gates will I make it through
Пройду ли я эти врата?
Or will I fall, or will I fall
Или паду, или паду?
This devastation will it end
Закончится ли эта боль?
Bonded by a world of sin
Связанные миром греха,
Is my judgment forsaken
Прощен ли мой грех?
Will I make it through
Пройду ли я?
This war is everlasting, so entrapping
Эта война бесконечна, она так сильно поглощает.
Can I choose between the two paths
Могу ли я выбрать один из двух путей?
I need guidance
Мне нужно руководство.
Tired of living a life of self-destruction
Устал жить жизнью, полной саморазрушения.
Living in a world that has nothing to offer
Жить в мире, которому нечего предложить.
I raise my hands and surrender to you
Я поднимаю руки и сдаюсь Тебе,
Because this course you've laid out is the only real truth
Потому что этот путь, который Ты указал, - единственная правда.
The time is now
Время пришло.
This wisdom I have gained from a weakened mind
Эту мудрость я обрел благодаря слабому разуму,
A broken body, a darkened soul
Израненному телу, потемневшей душе.
I made my decision
Я принял решение.
My God I choose you
Боже, я выбираю Тебя.
You strengthened my mind
Ты укрепил мой разум,
Purified my soul
Очистил мою душу,
Healed my body and saved my life
Исцелил моё тело и спас мою жизнь.
Is this where my heart belongs
Здесь ли место моему сердцу?
These gates will I make it through
Пройду ли я эти врата?
Or will I fall, or will I fall
Или паду, или паду?
This devastation will it end
Закончится ли эта боль?
Bonded by a world of sin
Связанные миром греха,
Is my judgment forsaken
Прощен ли мой грех?
Will I make it through
Пройду ли я?
You are the answer, my destination
Ты - ответ, моё предназначение.
I leave this notice on the door for those who are lost
Я оставляю это объявление на двери для тех, кто потерян.





Авторы: Barry Elliott


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.