Текст и перевод песни Dian - Bapa Yang Setia

Bapa Yang Setia

Hidup ini tak selalu indah tuk kujalani
Hidup ini tak selalu mudah tuk kulewati
Ke mana pun ku melangkah, di mana pun ku berada
Ada Kau yang selalu setia

Jangan pernah tinggalkanku Bapa
Jangan lepaskan tangan-Mu dariku
Jangan berhenti tuk temaniku
Jangan lepaskan kasih-Mu padaku
(Bapa yang setia)

Hidup ini tak selalu indah tuk kujalani
Hidup ini tak selalu mudah tuk kulewati
Ke mana pun ku melangkah, di mana pun ku berada
Ada Kau yang selalu setia

Jangan pernah tinggalkanku Bapa
Jangan lepaskan tangan-Mu dariku
Jangan berhenti tuk temaniku
Jangan lepaskan kasih-Mu padaku

Tiada yang berkuasa selain Engkau
Yang sanggup memulihkanku
Tiada yang berkuasa selain Engkau
Sanggup memberkatiku

Jangan pernah tinggalkanku Bapa
Jangan lepaskan tangan-Mu dariku
Jangan berhenti tuk temaniku
Jangan lepaskan kasih-Mu padaku

(Jangan pernah tinggalkanku Bapa)
(Jangan lepaskan tangan-Mu dariku)
(Jangan berhenti tuk temaniku)
(Jangan lepaskan) kasih-Mu padaku

Père Fidèle

La vie n'est pas toujours belle à vivre
La vie n'est pas toujours facile à traverser
Où que je marche, où que je sois
Tu es toujours là, fidèle à moi

Ne me quitte jamais, Père
Ne retire pas ta main de moi
Ne cesse pas de me guider
Ne me retire pas ton amour
(Père fidèle)

La vie n'est pas toujours belle à vivre
La vie n'est pas toujours facile à traverser
Où que je marche, où que je sois
Tu es toujours là, fidèle à moi

Ne me quitte jamais, Père
Ne retire pas ta main de moi
Ne cesse pas de me guider
Ne me retire pas ton amour

Il n'y a personne de plus puissant que toi
Qui puisse me restaurer
Il n'y a personne de plus puissant que toi
Qui puisse me bénir

Ne me quitte jamais, Père
Ne retire pas ta main de moi
Ne cesse pas de me guider
Ne me retire pas ton amour

(Ne me quitte jamais, Père)
(Ne retire pas ta main de moi)
(Ne cesse pas de me guider)
(Ne me retire pas) ton amour