Текст и перевод песни Dian - Takkan Berpaling DariMu
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Takkan Berpaling DariMu
Je ne me détournerai jamais de toi
(Hu,
hu-hu,
hu,
hu-hu-oh)
(Hu,
hu-hu,
hu,
hu-hu-oh)
Hanya
di
dekat-Mu,
itu
rinduku
C'est
toi
que
je
désire,
près
de
toi
Berjalan
dengan-Mu,
itu
yang
kumau
Marcher
à
tes
côtés,
voilà
ce
que
je
veux
Takkan
berpaling
dari
diri-Mu
Je
ne
me
détournerai
jamais
de
toi
Kar'na
Kau,
Tuhan,
yang
s'lalu
kucinta
Car
tu
es,
mon
Dieu,
celui
que
j'aime
toujours
Ku
di
dalam-Mu
(hanya
Kau,
Tuhan)
Je
suis
en
toi
(seulement
toi,
mon
Dieu)
Dan
Kau
dalamku,
hu
Et
toi
en
moi,
hu
Ku
bersyukur
pada-Mu
Je
te
suis
reconnaissante
Kar'na
Kaulah
Tuhanku
(Kau
hidupku)
Car
tu
es
mon
Dieu
(tu
es
ma
vie)
Ku
berjanji
'kan
setia
pada-Mu
Je
te
promets
de
te
rester
fidèle
Sampai
akhir
hidupku
Jusqu'à
la
fin
de
ma
vie
(Hu,
hu-hu,
hu,
hu-hu-oh)
(Hu,
hu-hu,
hu,
hu-hu-oh)
Hanya
di
dekat-Mu,
itu
rinduku
(itu
rinduku)
C'est
toi
que
je
désire,
près
de
toi
(près
de
toi)
Berjalan
dengan-Mu,
itu
yang
kumau
Marcher
à
tes
côtés,
voilà
ce
que
je
veux
Takkan
berpaling
dari
diri-Mu
Je
ne
me
détournerai
jamais
de
toi
Kar'na
Kau,
Tuhan,
yang
s'lalu
kucinta
Car
tu
es,
mon
Dieu,
celui
que
j'aime
toujours
Ku
di
dalam-Mu
(hanya
Kau,
Tuhan)
Je
suis
en
toi
(seulement
toi,
mon
Dieu)
Dan
Kau
dalamku
(dalam
hidupku)
Et
toi
en
moi
(dans
ma
vie)
(Dalam
hidupku)
(Dans
ma
vie)
(Dalam
hidupku)
(Dans
ma
vie)
Ku
bersyukur
pada-Mu
(kepada-Mu)
Je
te
suis
reconnaissante
(à
toi)
Kar'na
Kaulah
Tuhanku
(hanya
Kaulah
Tuhanku)
Car
tu
es
mon
Dieu
(seulement
toi
es
mon
Dieu)
Ku
berjanji
(ku
berjanji)
Je
te
promets
(je
te
promets)
'Kan
setia
pada-Mu
('kan
setia
pada-Mu,
oh,
Tuhanku)
De
te
rester
fidèle
(de
te
rester
fidèle,
oh,
mon
Dieu)
(Ku
bersyukur)
ku
bersyukur
(pada-Mu)
(Je
suis
reconnaissante)
je
suis
reconnaissante
(à
toi)
Kar'na
Kaulah
Tuhanku,
hu
Car
tu
es
mon
Dieu,
hu
Ku
berjanji
(ku
berjanji)
Je
te
promets
(je
te
promets)
'Kan
setia
pada-Mu
('kan
setia
pada-Mu,
oh,
Tuhanku)
De
te
rester
fidèle
(de
te
rester
fidèle,
oh,
mon
Dieu)
Sampai
akhir
hidupku
Jusqu'à
la
fin
de
ma
vie
Hey,
yeah
(uh-uh-uh)
Hey,
yeah
(uh-uh-uh)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dian
Альбом
Deeper
дата релиза
15-10-2014
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.