Aku Cinta Padamu - Dian Piesesha перевод на немецкий

Aku Cinta Padamu

Dingin malam tak berbintang
Rintik hujan di kegelapan malam
Sedu sedan tangis di hatiku ini
Tanpa engkau yang menemani

Malam ini ku sendiri
Air mata dan rinduku berpadu
Gerimis turun di malam dingin
Membasahi hati yang sendiri ini

Makin rindu hati ini
Yang kudamba hanya dirimu
Makin dalam cinta ini
Yang kutunggu hanya dirimu
Betapa rindunya hatiku
Aku cinta padamu

Malam ini ku sendiri
Air mata dan rinduku berpadu
Gerimis turun di malam dingin
Membasahi hati yang sendiri ini

Makin rindu hati ini
Yang kudamba hanya dirimu
Makin dalam cinta ini

Ich liebe dich

Sternenlose kalte Nacht
Nieselregen in der Dunkelheit der Nacht
Schluchzen in meinem Herzen hier
Ohne dich, der mich begleitet

Diese Nacht bin ich allein
Tränen und meine Sehnsucht vereinen sich
Nieselregen fällt in der kalten Nacht
Befeuchtet dieses einsame Herz

Immer sehnsüchtiger wird dieses Herz
Wonach ich mich sehne, bist nur du
Immer tiefer wird diese Liebe
Auf wen ich warte, bist nur du
Wie sehnsüchtig mein Herz ist
Ich liebe dich

Diese Nacht bin ich allein
Tränen und meine Sehnsucht vereinen sich
Nieselregen fällt in der kalten Nacht
Befeuchtet dieses einsame Herz

Immer sehnsüchtiger wird dieses Herz
Wonach ich mich sehne, bist nur du
Immer tiefer wird diese Liebe