Текст и перевод песни Dian Piesesha - Aku Cinta Padamu

Aku Cinta Padamu

Dingin malam tak berbintang
Rintik hujan di kegelapan malam
Sedu sedan tangis di hatiku ini
Tanpa engkau yang menemani

Malam ini ku sendiri
Air mata dan rinduku berpadu
Gerimis turun di malam dingin
Membasahi hati yang sendiri ini

Makin rindu hati ini
Yang kudamba hanya dirimu
Makin dalam cinta ini
Yang kutunggu hanya dirimu
Betapa rindunya hatiku
Aku cinta padamu

Malam ini ku sendiri
Air mata dan rinduku berpadu
Gerimis turun di malam dingin
Membasahi hati yang sendiri ini

Makin rindu hati ini
Yang kudamba hanya dirimu
Makin dalam cinta ini

Je t'aime

La nuit froide sans étoiles
La pluie fine dans l'obscurité de la nuit
Les sanglots de chagrin dans mon cœur
Sans toi pour me tenir compagnie

Ce soir, je suis seule
Mes larmes et mon désir se mélangent
La bruine tombe sur la nuit froide
Humidifiant ce cœur solitaire

Mon cœur est de plus en plus désireux
Tout ce que je désire, c'est toi
Cet amour devient de plus en plus profond
Tout ce que j'attends, c'est toi
Comme mon cœur est rempli de désir
Je t'aime

Ce soir, je suis seule
Mes larmes et mon désir se mélangent
La bruine tombe sur la nuit froide
Humidifiant ce cœur solitaire

Mon cœur est de plus en plus désireux
Tout ce que je désire, c'est toi
Cet amour devient de plus en plus profond