Aku Tetap Milikmu - Dian Piesesha перевод на немецкий

Aku Tetap Milikmu

Masih seperti dulu aku tetap begini
Menyendiri dalam kesunyian

Tak pernah ku mencoba apa lagi bermaksud
Melupakan kau yang kukasihi

Walaupun seribu penggantimu
Takkan mungkin berpaling hatiku
Cintaku setulusnya untukmu
'Kan kubawa sampai menutup mata

Masih seperti dulu tatapan matamu
Penuh dengan kepastian hati
Masih seperti dulu kau pun menyendiri
Tanpa ada pengganti diriku

Walaupun seribu penggantimu
Takkan mungkin berpaling hatiku
Cintaku setulusnya untukmu
'Kan kubawa sampai menutup mata

Walaupun seribu penggantimu
Takkan mungkin berpaling hatiku
Cintaku setulusnya untukmu
'Kan kubawa sampai menutup mata

Ich gehöre immer noch dir

Immer noch wie früher, ich bleibe so
Allein in der Stille.

Ich habe nie versucht, und schon gar nicht beabsichtigt,
dich zu vergessen, den ich liebe.

Auch wenn tausend an deine Stelle treten könnten,
mein Herz wird sich unmöglich abwenden.
Meine Liebe gehört aufrichtig dir.
Ich werde sie tragen, bis ich die Augen schließe.

Immer noch wie früher, dein Blick
Voller Herzensgewissheit.
Immer noch wie früher, auch du bist allein
Ohne einen Ersatz für mich.

Auch wenn tausend an deine Stelle treten könnten,
mein Herz wird sich unmöglich abwenden.
Meine Liebe gehört aufrichtig dir.
Ich werde sie tragen, bis ich die Augen schließe.

Auch wenn tausend an deine Stelle treten könnten,
mein Herz wird sich unmöglich abwenden.
Meine Liebe gehört aufrichtig dir.
Ich werde sie tragen, bis ich die Augen schließe.