Aku Untukmu Kamu Untukku - Dian Piesesha перевод на немецкий

Aku Untukmu Kamu Untukku

Sejak aku masih bayi
Di dalam rahim ibuku
Aku sudah ditakdirkan
Untuk menjadi milikmu

Kalau kamu tak percaya
Tanya saja yang Kuasa
Dalam mimpi tidurmu
Akan dapat jawaban

Birunya rinduku sayang
Tak mungkin berubah hitam
Putihnya cintaku sayang
Tak mungkin berubah merah

Semua yang aku ucapkan
Tak mungkin dapat berubah
Aku sungguh percaya
Kamu milikku seutuhnya

Oh, aku milikmu kamu milikku
Sudah takdir yang Kuasa
Kamu tercipta untukku
Aku terlahir khusus untukmu sayang

Oh, satu jantungmu satu jantungku
Dua jantung telah bertemu
Dua rasapun bersatu
Sudah takdir yang Kuasa
Kita berdua menyatu

Sejak aku masih bayi
Di dalam rahim ibuku
Aku sudah ditakdirkan
Untuk menjadi milikmu

Kalau kamu tak percaya
Tanya saja yang Kuasa
Dalam mimpi tidurmu
Akan dapat jawaban

Oh, aku milikmu kamu milikku
Sudah takdir yang Kuasa
Kamu tercipta untukku
Aku terlahir khusus untukmu sayang

Oh, satu jantungmu satu jantungku
Dua jantung telah bertemu
Dua rasapun bersatu
Sudah takdir yang Kuasa
Kita berdua menyatu

Birunya rinduku sayang
Tak mungkin berubah hitam
Putihnya cintaku sayang
Tak mungkin berubah merah

Semua yang aku ucapkan
Tak mungkin dapat berubah
Aku sungguh percaya
Kamu milikku seutuhnya

Ich bin für dich, du bist für mich

Seit ich noch ein Baby war,
im Bauch meiner Mutter,
war ich schon dazu bestimmt,
dein zu sein.

Wenn du mir nicht glaubst,
frag nur den Allmächtigen,
in deinem Schlaftraum
wirst du eine Antwort bekommen.

Das Blau meiner Sehnsucht, mein Schatz,
kann unmöglich schwarz werden,
das Weiß meiner Liebe, mein Schatz,
kann unmöglich rot werden.

Alles, was ich sage,
kann sich unmöglich ändern,
ich glaube fest daran,
dass du ganz mein bist.

Oh, ich gehöre dir, du gehörst mir,
es ist die Bestimmung des Allmächtigen,
du wurdest für mich geschaffen,
ich wurde eigens für dich geboren, mein Schatz.

Oh, dein Herz und mein Herz,
zwei Herzen haben sich gefunden,
zwei Gefühle sind eins geworden,
es ist die Bestimmung des Allmächtigen,
dass wir beide uns vereinen.

Seit ich noch ein Baby war,
im Bauch meiner Mutter,
war ich schon dazu bestimmt,
dein zu sein.

Wenn du mir nicht glaubst,
frag nur den Allmächtigen,
in deinem Schlaftraum
wirst du eine Antwort bekommen.

Oh, ich gehöre dir, du gehörst mir,
es ist die Bestimmung des Allmächtigen,
du wurdest für mich geschaffen,
ich wurde eigens für dich geboren, mein Schatz.

Oh, dein Herz und mein Herz,
zwei Herzen haben sich gefunden,
zwei Gefühle sind eins geworden,
es ist die Bestimmung des Allmächtigen,
dass wir beide uns vereinen.

Das Blau meiner Sehnsucht, mein Schatz,
kann unmöglich schwarz werden,
das Weiß meiner Liebe, mein Schatz,
kann unmöglich rot werden.

Alles, was ich sage,
kann sich unmöglich ändern,
ich glaube fest daran,
dass du ganz mein bist.