Текст и перевод песни Dian Piesesha - Angin Senja

Angin Senja

Datangnya angin senja terpaut haruku
Kucoba menatap alam yang ceria
Secerah hatiku bagaikan pohon cemara
Melambaikan ketenangan
Bukit yang menghijau

Datangnya angin senja terpaut haruku
Terbuai diriku lagu mempesona
Kudamba pelerai kerinduan 'kan si dia
Kekasihku yang berada di lembah sana

Bunga-bunga yang cantik dan berseri-seri
Kumbang-kumbang pun senang dan menari-nari
Menemani diriku yang selalu kesepian
Yang s'lalu kupanggilkan namamu

Tiada lagi derita yang menyayat kalbu
Kisah-kisah yang lalu t'lah ditelan masa
Kini terbuka dengan cinta lembaran baru
Ku menghayatinya di saat angin senja
Sampaikan salam sayangku padanya
Sampaikan salam sayangku padanya

Datangnya angin senja terpaut haruku
Terbuai diriku lagu mempesona
Kudamba pelerai kerinduan 'kan si dia
Kekasihku yang berada di lembah sana

Bunga-bunga yang cantik dan berseri-seri
Kumbang-kumbang pun senang dan menari-nari
Menemani diriku yang selalu kesepian
Yang s'lalu kupanggilkan namamu

Tiada lagi derita yang menyayat kalbu
Kisah-kisah yang lalu t'lah ditelan masa
Kini terbuka dengan cinta lembaran baru
Ku menghayatinya di saat angin senja
Sampaikan salam sayangku padanya
Sampaikan salam sayangku padanya

Evening Breeze

The arrival of the evening breeze brings my scent
I try to gaze at the cheerful nature
As bright as my heart like a fir tree
Waving peace
Green hills

The arrival of the evening breeze brings my scent
I am lulled by a charming song
My heart yearns for my love's soothing touch
My beloved who is in the valley over there

Beautiful and radiant flowers
Beetles are happy and dancing
Accompanying me in my loneliness
Whose name I always call

There is no more pain that cuts my heart
Past stories have been swallowed by time
A new page is now open with love
I live it in the evening breeze
Give my love to her
Give my love to her

The arrival of the evening breeze brings my scent
I am lulled by a charming song
My heart yearns for my love's soothing touch
My beloved who is in the valley over there

Beautiful and radiant flowers
Beetles are happy and dancing
Accompanying me in my loneliness
Whose name I always call

There is no more pain that cuts my heart
Past stories have been swallowed by time
A new page is now open with love
I live it in the evening breeze
Give my love to her
Give my love to her