Asmaraku - Dian Piesesha перевод на немецкий

Asmaraku

Kau lihat rembulan disana
Dan burung malam bernyanyi
Mengusir kesepian yang ada
Di hatiku, di hatiku, wo-woo

Kaupun tersenyum ceria
Hangat menyentuh jiwaku
Yang mendambakan
Sejuta indah asmaramu
'Kan bersemi dalam kalbu

Berjanjilah hari ini kau milikku
Kau ciptakan indahnya dunia ini
Aku terlena
Dalam hangatnya pelukan dewiku
Kau penghibur hatiku dalam duka nestapa
Asmaraku sayang

Wo-woo, kaupun tersenyum ceria
Hangat menyentuh jiwaku
Yang mendambakan
Sejuta indah asmaramu
'Kan bersemi dalam kalbu

Berjanjilah hari ini kau milikku
Kau ciptakan indahnya dunia ini
Aku terlena
Dalam hangatnya pelukan dewiku
Kau penghibur hatiku dalam duka nestapa
Asmaraku sayang

Asmaraku sayang

Meine Liebe

Du siehst den Mond dort
Und der Nachtvogel singt
Vertreibt die Einsamkeit
In meinem Herzen, in meinem Herzen, wo-woo

Du lächelst auch fröhlich
Warm berührt es meine Seele
Die sich sehnt nach
Der ganzen Pracht deiner Liebe
Die im Herzen erblühen wird

Versprich, heute gehörst du mir
Du erschaffst die Schönheit dieser Welt
Ich bin hingerissen
In der Wärme deiner Umarmung, mein Geliebter
Du bist der Tröster meines Herzens in Kummer und Leid
Meine Liebe, mein Schatz

Wo-woo, du lächelst auch fröhlich
Warm berührt es meine Seele
Die sich sehnt nach
Der ganzen Pracht deiner Liebe
Die im Herzen erblühen wird

Versprich, heute gehörst du mir
Du erschaffst die Schönheit dieser Welt
Ich bin hingerissen
In der Wärme deiner Umarmung, mein Geliebter
Du bist der Tröster meines Herzens in Kummer und Leid
Meine Liebe, mein Schatz

Meine Liebe, mein Schatz