Текст и перевод песни Dian Piesesha - Asmaraku

Asmaraku

Kau lihat rembulan disana
Dan burung malam bernyanyi
Mengusir kesepian yang ada
Di hatiku, di hatiku, wo-woo

Kaupun tersenyum ceria
Hangat menyentuh jiwaku
Yang mendambakan
Sejuta indah asmaramu
'Kan bersemi dalam kalbu

Berjanjilah hari ini kau milikku
Kau ciptakan indahnya dunia ini
Aku terlena
Dalam hangatnya pelukan dewiku
Kau penghibur hatiku dalam duka nestapa
Asmaraku sayang

Wo-woo, kaupun tersenyum ceria
Hangat menyentuh jiwaku
Yang mendambakan
Sejuta indah asmaramu
'Kan bersemi dalam kalbu

Berjanjilah hari ini kau milikku
Kau ciptakan indahnya dunia ini
Aku terlena
Dalam hangatnya pelukan dewiku
Kau penghibur hatiku dalam duka nestapa
Asmaraku sayang

Asmaraku sayang

Mon amour

Tu vois la lune là-bas
Et les oiseaux nocturnes chantent
Chassant la solitude qui est là
Dans mon cœur, dans mon cœur, wo-woo

Tu souris aussi gaiement
La chaleur touche mon âme
Qui aspire à
Un million de beautés de ton amour
Qui fleurira dans mon cœur

Promets-moi qu'aujourd'hui tu es à moi
Tu crées la beauté de ce monde
Je suis envoûtée
Dans la chaleur de tes bras divins
Tu es le réconfort de mon cœur dans le chagrin et la misère
Mon amour

Wo-woo, tu souris aussi gaiement
La chaleur touche mon âme
Qui aspire à
Un million de beautés de ton amour
Qui fleurira dans mon cœur

Promets-moi qu'aujourd'hui tu es à moi
Tu crées la beauté de ce monde
Je suis envoûtée
Dans la chaleur de tes bras divins
Tu es le réconfort de mon cœur dans le chagrin et la misère
Mon amour

Mon amour