Текст и перевод песни Dian Piesesha - Bagai Benang Kusut
Kian
lama
aku
merasakan
Je
sens
de
plus
en
plus
Senyum
di
bibirmu
seakan
terpaksa
Que
le
sourire
sur
tes
lèvres
est
forcé
Engkau
hanya
menyenangkan
hatiku
Tu
ne
fais
que
me
plaire
S'lama
ini
Depuis
tout
ce
temps
Aku
anggap
kau
pun
menyayangku
Je
pensais
que
tu
m'aimais
aussi
Tapi
ternyata
hanya
ilusi
saja
Mais
c'était
juste
une
illusion
Tak
kusangka
ketulusan
hatimu
Je
n'aurais
jamais
cru
que
ta
sincérité
Bagai
benang
yang
kusut
Serait
comme
un
fil
emmêlé
Untuk
apa
kau
datang
di
malam
ini?
Pourquoi
es-tu
venu
ce
soir
?
Untuk
apa?
Pourquoi
?
Kalau
hanya
menambah
kepedihan
di
hatiku
Si
c'est
juste
pour
ajouter
à
la
douleur
dans
mon
cœur
Untuk
apa
kau
tanya,
"Masihkah
aku
menyayangmu?"
Pourquoi
me
demandes-tu
: "Est-ce
que
je
t'aime
encore
?"
Untuk
apa,
untuk
apa
kau
tanya
kepadaku?
Pourquoi,
pourquoi
me
poses-tu
cette
question
?
Aku
anggap
kau
pun
menyayangku
Je
pensais
que
tu
m'aimais
aussi
Tapi
ternyata
hanya
ilusi
saja
Mais
c'était
juste
une
illusion
Tak
kusangka
ketulusan
hatimu
Je
n'aurais
jamais
cru
que
ta
sincérité
Bagai
benang
yang
kusut
Serait
comme
un
fil
emmêlé
Untuk
apa
kau
datang
di
malam
ini?
Pourquoi
es-tu
venu
ce
soir
?
Untuk
apa?
Pourquoi
?
Kalau
hanya
menambah
kepedihan
di
hatiku
Si
c'est
juste
pour
ajouter
à
la
douleur
dans
mon
cœur
Untuk
apa
kau
tanya,
"Masihkah
aku
menyayangmu?"
Pourquoi
me
demandes-tu
: "Est-ce
que
je
t'aime
encore
?"
Untuk
apa,
untuk
apa
kau
tanya
kepadaku?
Pourquoi,
pourquoi
me
poses-tu
cette
question
?
Оцените перевод
1
Pengorbanan Di Atas Segalanya
2 Tersiksa Rindu
3 Tiada Kepastian Tanpa Kenyataan
4 Aku Tetap Milikmu
5 Mimpiku Semalam
6 Cemara Cemara Cinta
7 Dirimu Hanya Miliku
8 Saling Memiliki
9 Adakah Yang Lain Di Sisimu
10 Habis Manis Habislah Sayang
11 Kupasrahkan Padamu
12 Mengapa Masih Ada Air Mata Terurai
13 Berdustalah Sepuas Hatimu
14 Mimpi Janganlah Datang
15 Bagai Benang Kusut
16 Untuk Cemburu Pun Aku Tak Berhak Lagi
17 Pernahkah Kau Berdusta
18 Disini Hatimu Terpaut
2 Tersiksa Rindu
3 Tiada Kepastian Tanpa Kenyataan
4 Aku Tetap Milikmu
5 Mimpiku Semalam
6 Cemara Cemara Cinta
7 Dirimu Hanya Miliku
8 Saling Memiliki
9 Adakah Yang Lain Di Sisimu
10 Habis Manis Habislah Sayang
11 Kupasrahkan Padamu
12 Mengapa Masih Ada Air Mata Terurai
13 Berdustalah Sepuas Hatimu
14 Mimpi Janganlah Datang
15 Bagai Benang Kusut
16 Untuk Cemburu Pun Aku Tak Berhak Lagi
17 Pernahkah Kau Berdusta
18 Disini Hatimu Terpaut
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.