Текст и перевод песни Dian Piesesha - Bagai Benang Kusut

Bagai Benang Kusut

Kian lama aku merasakan
Senyum di bibirmu seakan terpaksa
Engkau hanya menyenangkan hatiku
S'lama ini

Aku anggap kau pun menyayangku
Tapi ternyata hanya ilusi saja
Tak kusangka ketulusan hatimu
Bagai benang yang kusut

Untuk apa kau datang di malam ini?
Untuk apa?
Kalau hanya menambah kepedihan di hatiku
Untuk apa kau tanya, "Masihkah aku menyayangmu?"
Untuk apa, untuk apa kau tanya kepadaku?

Aku anggap kau pun menyayangku
Tapi ternyata hanya ilusi saja
Tak kusangka ketulusan hatimu
Bagai benang yang kusut

Untuk apa kau datang di malam ini?
Untuk apa?
Kalau hanya menambah kepedihan di hatiku
Untuk apa kau tanya, "Masihkah aku menyayangmu?"
Untuk apa, untuk apa kau tanya kepadaku?

Словно спутанные нити

Всё дольше я чувствую,
Что улыбка на твоих губах словно натянутая.
Ты лишь пытался порадовать меня
Всё это время.

Я думала, что ты тоже любишь меня,
Но, оказалось, это была лишь иллюзия.
Не ожидала, что искренность твоего сердца
Словно спутанные нити.

Зачем ты пришёл этим вечером?
Зачем?
Если только для того, чтобы добавить боли в моё сердце.
Зачем ты спрашиваешь: "Люблю ли я тебя до сих пор?"
Зачем, зачем ты спрашиваешь меня об этом?

Я думала, что ты тоже любишь меня,
Но, оказалось, это была лишь иллюзия.
Не ожидала, что искренность твоего сердца
Словно спутанные нити.

Зачем ты пришёл этим вечером?
Зачем?
Если только для того, чтобы добавить боли в моё сердце.
Зачем ты спрашиваешь: "Люблю ли я тебя до сих пор?"
Зачем, зачем ты спрашиваешь меня об этом?