Bara Api Senyummu - Dian Piesesha перевод на немецкий

Bara Api Senyummu

Kau pernah ucapkan janji
Janji-janji manis untukku
Saat itu aku terbuai
Bayangan khayal dalam diriku

Bara api dalam senyummu
Ku terbakar kemesraanmu
Walau lama tiada berita
Kumaafkan karena senyummu

Masih ada butir rindu di hatiku
Kisah-kisah indah kenanganku
Setiap malam ku s'lalu berdoa
Mungkinkah kita dapat berdua?

Desir angin di malam dingin
Embun sirna di mentari pagi
Selama masih ada kasih sayang
Jangan kau biarkan diriku sendiri

Kau pernah ucapkan janji
Janji-janji manis untukku
Saat itu aku terbuai
Bayangan khayal dalam diriku

Bara api dalam senyummu
Ku terbakar kemesraanmu
Walau lama tiada berita
Kumaafkan karena senyummu

Masih ada butir rindu di hatiku
Kisah-kisah indah kenanganku
Setiap malam ku s'lalu berdoa
Mungkinkah kita dapat berdua?

Desir angin di malam dingin
Embun sirna di mentari pagi
Selama masih ada kasih sayang
Jangan kau biarkan diriku sendiri

Desir angin di malam dingin
Embun sirna di mentari pagi
Selama masih ada kasih sayang

Die Glut deines Lächelns

Du hast einst ein Versprechen gegeben
Süße Versprechungen für mich
Damals war ich verzaubert
Von Traumbildern in mir

Die Glut in deinem Lächeln
Ich verbrenne in deiner Zärtlichkeit
Auch wenn lange keine Nachricht kam
Verzeihe ich dir wegen deines Lächelns

Noch gibt es Körnchen Sehnsucht in meinem Herzen
Schöne Geschichten meiner Erinnerung
Jede Nacht bete ich immer
Könnten wir vielleicht zusammen sein?

Das Rauschen des Windes in kalter Nacht
Der Tau verschwindet in der Morgensonne
Solange es noch Liebe gibt
Lass mich nicht allein

Du hast einst ein Versprechen gegeben
Süße Versprechungen für mich
Damals war ich verzaubert
Von Traumbildern in mir

Die Glut in deinem Lächeln
Ich verbrenne in deiner Zärtlichkeit
Auch wenn lange keine Nachricht kam
Verzeihe ich dir wegen deines Lächelns

Noch gibt es Körnchen Sehnsucht in meinem Herzen
Schöne Geschichten meiner Erinnerung
Jede Nacht bete ich immer
Könnten wir vielleicht zusammen sein?

Das Rauschen des Windes in kalter Nacht
Der Tau verschwindet in der Morgensonne
Solange es noch Liebe gibt
Lass mich nicht allein

Das Rauschen des Windes in kalter Nacht
Der Tau verschwindet in der Morgensonne
Solange es noch Liebe gibt