Текст и перевод песни Dian Piesesha - Bara Api Senyummu

Bara Api Senyummu

Kau pernah ucapkan janji
Janji-janji manis untukku
Saat itu aku terbuai
Bayangan khayal dalam diriku

Bara api dalam senyummu
Ku terbakar kemesraanmu
Walau lama tiada berita
Kumaafkan karena senyummu

Masih ada butir rindu di hatiku
Kisah-kisah indah kenanganku
Setiap malam ku s'lalu berdoa
Mungkinkah kita dapat berdua?

Desir angin di malam dingin
Embun sirna di mentari pagi
Selama masih ada kasih sayang
Jangan kau biarkan diriku sendiri

Kau pernah ucapkan janji
Janji-janji manis untukku
Saat itu aku terbuai
Bayangan khayal dalam diriku

Bara api dalam senyummu
Ku terbakar kemesraanmu
Walau lama tiada berita
Kumaafkan karena senyummu

Masih ada butir rindu di hatiku
Kisah-kisah indah kenanganku
Setiap malam ku s'lalu berdoa
Mungkinkah kita dapat berdua?

Desir angin di malam dingin
Embun sirna di mentari pagi
Selama masih ada kasih sayang
Jangan kau biarkan diriku sendiri

Desir angin di malam dingin
Embun sirna di mentari pagi
Selama masih ada kasih sayang

Пламя твоей улыбки

Ты когда-то дал обещание,
Сладкие обещания мне.
Тогда я была очарована,
Фантазиями в моей душе.

Пламя в твоей улыбке,
Я сгораю в твоей нежности.
Хотя долго не было вестей,
Я прощаю тебя за твою улыбку.

Всё ещё есть капля тоски в моём сердце,
Прекрасные истории моих воспоминаний.
Каждую ночь я всегда молюсь,
Возможно ли нам быть вместе?

Шум ветра в холодную ночь,
Роса исчезает в утреннем солнце.
Пока есть любовь,
Не оставляй меня одну.

Ты когда-то дал обещание,
Сладкие обещания мне.
Тогда я была очарована,
Фантазиями в моей душе.

Пламя в твоей улыбке,
Я сгораю в твоей нежности.
Хотя долго не было вестей,
Я прощаю тебя за твою улыбку.

Всё ещё есть капля тоски в моём сердце,
Прекрасные истории моих воспоминаний.
Каждую ночь я всегда молюсь,
Возможно ли нам быть вместе?

Шум ветра в холодную ночь,
Роса исчезает в утреннем солнце.
Пока есть любовь,
Не оставляй меня одну.

Шум ветра в холодную ночь,
Роса исчезает в утреннем солнце.
Пока есть любовь,